Psalmi 41:2 - Chráskov prevod

² Blagor mu, kdor se sočutno ozira na siromaka: ob dnevu nesreče ga otme Gospod.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Blážen, kí gorivzeme toga potrebüvajôčega; vu hüdom dnévi ga oslobodí Gospôd.

Ekumenska izdaja

² Blagor mu, ki misli na siromaka in ubožca: ob hudem dnevu ga reši Gospod;

Slovenski standardni prevod

² Blagor mu, ki misli na slabotnega, na dan nesreče ga bo Gospod rešil.

Dalmatinova Biblija 1584

² DObru je timu, kateri ſe potrebniga pooblaſty: Tiga bo GOSPVD odréſhil v'hudim zhaſſu.

Psalmi 41:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 27:12

Ne izdajaj me želji zatiralcev mojih, ker zoper mene stoje lažnive priče in ki pihajo silovitost.

Psalmi 33:19

da reši smrti njih dušo in jih žive ohrani v lakoti.

Psalmi 37:22

Kajti blagoslovljenci Božji podedujejo deželo, katere pa prekletstvo Njegovo zadene, bodo iztrebljeni.

Pregovori 11:17

Usmiljen človek sebi dobro pripravlja, neusmiljenec pa lastnemu telesu bolečine.

Pregovori 14:21

Kdor zaničuje bližnjega svojega, greši, kdor pa milost deli ubogim, o blagor mu!

Pregovori 19:17

Gospodu posoja, kdor milostno deli siromaku, in dobroto njegovo mu bo povrnil.

Pregovori 31:20

Dlan svojo odpira ubogemu in potrebnemu podaja roke.

Jeremija 39:17

Ali otmem te tisti dan, govori Gospod, in dan ne boš v roke možem, ki se jih bojiš.

5 Mojzes 14:29

da naj pride levit, ker nima deleža, ne dediščine kakor ti, in tujec, sirota in vdova, ki bivajo v tvojem mestu, in naj jedo ter se nasitijo, da bi te blagoslovil Gospod, tvoj Bog, pri vsem delu tvojih rok, ki ga opravljaš.

1 Timoteju 4:8

zakaj telesna vaja je za malo koristna, pobožnost pa je za vse koristna, ker ima obljubo življenja sedanjega in prihodnjega.

Ruta 2:19

Nato ji reče tašča njena: Kod si danes pobirala in kje si delala? Blagoslovljen bodi, ki se je prijazno ozrl nate! In pove tašči svoji, pri kom je delala, in reče: Ime možu, pri katerem sem danes delala, je Boaz.