Psalmi 40:8 - Chráskov prevod

⁸ Tedaj sem rekel: Glej, jaz grem – v zvitku knjige je pisano o meni;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Teda sem rekao: ovo idem; vu Knigaj je písano od méne.

Ekumenska izdaja

⁸ tedaj sem dejal: »Glej, prihajam; v zvitku knjige je o meni pisano:

Slovenski standardni prevod

⁸ Tedaj sem rekel: »Glej, prihajam; v zvitku knjige je pisano o meni:

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Tedaj ſim jeſt djal: Pole, jeſt pridem, v'Buqvah ſtoji od mene piſſanu.

Psalmi 40:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 23:12

od zapovedi njegovih usten se nisem umaknil; bolj nego lastno postavo sem hranil ust njegovih besede.

Psalmi 112:1

Aleluja! Blagor mu, kdor se boji Gospoda, v zapovedih njegovih se veseli močno!

Psalmi 119:16

V postavah tvojih se razveseljujem, besede tvoje ne zabim.

Psalmi 119:24

Pričevanja tvoja so vendarle razveseljevanja moja, svetovalci moji.

Psalmi 119:47

In razveseljeval se bom v zapovedih tvojih, ki so se mi omilile.

Psalmi 119:92

Ako bi ne bil zakon tvoj vse veselje moje, zdavnaj bi že bil poginil v nadlogi svoji.

Pregovori 3:1

Sin moj, nauka mojega ne zabi, temveč zapovedi moje naj hrani srce tvoje;

Jeremija 15:16

Ko so prišle besede tvoje, sem jih sprejel, in bila mi je beseda tvoja v veselje in radost srca mojega, kajti kličem se po imenu tvojem, o Gospod, Bog vojnih krdel.

Jeremija 31:33

Kajti to je zaveza, ki jo sklenem s hišo Izraelovo po tistih dnevih, govori Gospod: postavo svojo dam v njih osrčje in v srce jim jo zapišem, in bodem jim Bog in oni mi bodo ljudstvo.

Sv. Janez 4:34

Reče jim Jezus: Moja jed je, da izpolnjujem voljo tega, ki me je poslal, in dopolnim delo njegovo.

Rimljanom 7:22

Kajti veselim se postave Božje po notranjem človeku,

Rimljanom 8:29

Kajti katere je naprej spoznal, te je tudi vnaprej odločil, da bodo enaki podobi njegovega Sinu, da bi on prvorojenec bil med mnogimi brati.

2 Korinčanom 3:3

ker se kažete, da ste list Kristusov, napravljen po naši službi, pisan ne s črnilom, ampak z Duhom Boga živega, ne na kamenitih pločah, ampak na mesenih pločah srca.