Psalmi 40:18 - Chráskov prevod18 Ubog sem res in potreben, ali Gospod skrbi zame. Pomoč si moja in rešitelj moj, o Bog moj, ne odlašaj! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)18 Jas sem pa obtežen i obôžan; ali Gospôd se za méne skrbí. Ti si pomôč moja i moj osloboditel, Bôg moj, nemüdi se. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja18 Jaz sem beden in ubog, ali Gospod skrbi zame. Ti si moj pomočnik in moj rešitelj, moj Bog, nikar se ne mudi! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod18 Jaz pa sem nesrečen in reven, a Gospod misli name. Ti si moja pomoč in moj osvoboditelj, moj Bog, nikar se ne mudi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158418 Sakaj jeſt ſim vbog inu reven, ali GOSPVD sa me ſkèrby: Ty ſi moj pomozhnik inu odreſhenik, moj Bug, neodlaſhaj. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |