Psalmi 38:6 - Chráskov prevod

⁶ Rane moje smrdé in se gnojé zavoljo nespameti moje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Moje rane smrdijo ino se gnojíjo, za volo bláznosti moje.

Ekumenska izdaja

⁶ Moje rane smrdé, se gnojé zaradi moje nespameti.

Slovenski standardni prevod

⁶ Moje rane zaudarjajo in se gnojijo zaradi moje nespameti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Moje rane ſmèrdé inu ſe gnoje, od moje nepameti.

Psalmi 38:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 30:28

Žalujoč hodim semtertja, brez sonca, stojim v zboru in vpijem za pomoč.

Jobova knjiga 7:5

Moje meso je oblečeno s črvadjo in prašno skorjo, koža se mi grbanči in iznova prepušča gnoj.

Psalmi 107:17

Nespametni zavoljo pota pregrehe, zavoljo krivic svojih so prišli v trpljenje.

Psalmi 145:14

Gospod podpira vse, ki padajo, in kvišku pomaga vsem potlačenim.

Psalmi 31:10

Usmili se me, Gospod, ker v stiski sem, od žalovanja hira oko moje, duša moja in telo moje.

Psalmi 35:14

Vedel sem se, kakor bi mi bil prijatelj ali brat, kakor žalujoč po materi sem hodil sključen v žalni obleki.

Psalmi 42:5

Tega se spominjam, ko izlivam v sebi dušo svojo: kako sem šel s krdelom in jih spremljal do hiše Božje, z glasom radostnega petja in hvale, v množici, ki praznuje.

Psalmi 42:9

Vendar mi pošlje Gospod ob dnevi milost svojo, in po noči bo z menoj hvalna pesem njemu, molitev k Bogu mogočnemu življenja mojega.

Psalmi 43:2

Kajti ti si Bog moči moje, zakaj me zametaš? zakaj mi je v žalosti hoditi zaradi zatiranja sovražnikovega?

Psalmi 57:6

Povišaj se nad nebesa, o Bog, nad vso zemljo bodi slava tvoja!

Psalmi 6:6

Kajti spomina nate v smrti ni, v grobu kdo bi te slavil?

Psalmi 88:9

Oddaljil si od mene znance moje, storil si me njim v najhujšo gnusobo; zajet sem, in pobegniti ne morem.

Izaija 38:14

Kakor lastovka in žerjav sem cvičal, grulil sem kakor golob. Koprneče so mi zrle oči kvišku: O Gospod, v stiski sem, bodi mi porok!