Psalmi 38:3 - Chráskov prevod

³ Kajti pšice tvoje so se zabodle vame in težko me tlači roka tvoja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ár so strêle tvoje v méne bodjene, i rôka tvoja me téži.

Ekumenska izdaja

³ Zakaj tvoje puščice so se zapičile vame in tvoja roka se je name spustila.

Slovenski standardni prevod

³ Zakaj tvoje puščice so me zadele, tvoja roka se je spustila name.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Sakaj tvoje ſtrile v'meni tizhé, Inu tvoja roka me doli tlazhi.

Psalmi 38:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 26:19

Tedaj se Uzija razjezi, držeč kadilnico v roki, da bi kadil; in ko izpušča jezo svojo proti duhovnikom, se mu izrinejo gobe po čelu vpričo duhovnikov v hiši Gospodovi, pred kadilnim oltarjem.

Jobova knjiga 6:4

Zakaj pšice Vsemogočnega tiče v meni, katerih strup mora piti duh moj, Božje strahote so postavljene v boj zoper mene.

Psalmi 102:3

Ne skrivaj mi obličja svojega v dan stiske moje, nagni mi uho svoje; ob dnevi, ko kličem, me hitro usliši!

Psalmi 102:5

Opaljeno je kakor trava in velo srce moje, kajti pozabil sem jesti kruh svoj.

Psalmi 32:4

Ker po dnevi in po noči je bila težka nad mano roka tvoja, da se mi je sok životni sušil kakor v poletni vročini. (Sela.)

Psalmi 51:8

Glej, ti želiš resničnost v notranjščini, zato mi v skritosti srca razodevaj modrost svojo.

Psalmi 6:2

Gospod, v jezi svoji me ne karaj, niti v srdu svojem me ne kaznuj.