Psalmi 38:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Kajti krivico svojo pripoznavam in greh moj me skrbi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Ár vadlüjem neprávdenost mojo, i ceknem se za grêh moj.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Da, priznavam svojo krivdo, zaradi svojega greha sem v skrbeh.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Zares, svojo krivdo priznavam, zaskrbljen sem zaradi svojega greha.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Sakaj jeſt pravim od moje hudobe, Inu ſkèrbim sa moj greh.

Psalmi 38:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 18:17

Iz višine je posegel in me prijel, potegnil me je iz mnogih vodá.

Psalmi 25:19

Poglej sovražnike moje, veliko jih je, in z zlovoljnim sovraštvom me sovražijo.

Psalmi 3:1

Psalm Davidov, ko je bežal pred Absalomom, sinom svojim.

Psalmi 32:5

Greh svoj sem ti razodel in krivice svoje nisem prikril; dejal sem: Izpovedam se prestopkov svojih Gospodu. In ti si odpustil krivdo mojega greha. (Sela.)

Psalmi 35:19

Naj se ne radujejo nad menoj, ki so mi neprijatelji iz krivih vzrokov; kateri me sovražijo brez vzroka, naj ne mežikajo z očesom.

Psalmi 69:4

S kričanjem sem se utrudil, vnelo se je grlo moje, oči moje pešajo, ko čakam svojega Boga.

Sv. Matevž 10:22

In sovražili vas bodo vsi zaradi mojega imena; kdor pa pretrpi do konca, ta bo zveličan.