Psalmi 38:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Gospod, pred teboj je vse hrepenenje moje in zdihovanje moje ti ni skrito.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Gospodne pred tebom je vsáko želênje moje, i zdühávanje nej skrito pred tebom.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Gospod, pred teboj je vse moje hrepenenje, moje vzdihovanje ti ni prikrito.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Gospod, pred teboj je vse moje hrepenenje, moje vzdihovanje ti ni prikrito.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ GOSPVD, pred tabo ſo vſe moje shelje, inu moje vsdihanje tebi nej ſkrivenu.

Psalmi 38:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:123

Oči moje koprné po zveličanju tvojem in po obljubi pravičnosti tvoje.

Psalmi 31:10

Usmili se me, Gospod, ker v stiski sem, od žalovanja hira oko moje, duša moja in telo moje.

Psalmi 42:1

Načelniku godbe. Pouk sinov Korahovih.

Psalmi 6:7

Utrujen sem v zdihovanju svojem, vsako noč močim s solzami posteljo svojo, plava mi ležišče v solzah preobilih.

Psalmi 69:3

Pogrezam se v blato pregloboko, kjer ni tal pod nogo, zašel sem v globočino vodá, roj valov pritiska name.

Psalmi 88:9

Oddaljil si od mene znance moje, storil si me njim v najhujšo gnusobo; zajet sem, in pobegniti ne morem.

Izaija 21:4

Srce mi divje polje, groza me plaši; mrak, ki sem ga želel, mi je napravil trepetanje.

Žalostinke 2:11

Od solzá mi pešajo oči, v osrčju mi kipi bridkost, na zemljo se usipljejo jetra moja zavoljo potrtja hčere ljudstva mojega, ko otročiči in dojenci koprne po mestnih ulicah.