Psalmi 37:6 - Chráskov prevod

⁶ In stori, da zasije kakor luč pravičnost tvoja in pravica tvoja kakor opoldansko sonce.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Vö spela nedužnost tvojo, kak svetlost, i pravico tvojo, kak pôldné.

Ekumenska izdaja

⁶ Dal bo, da zasije kakor luč tvoja pravičnost in tvoja pravica kakor opoldanska jasnina.

Slovenski standardni prevod

⁶ Dal bo, da tvoja pravičnost zasije kakor luč, tvoja pravica kakor poldan.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu bo tvojo pravizo naprej ispelal, kakòr luzh, inu tvojo praudo, kakòr puldne.

Psalmi 37:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 54:17

Nobeno orodje, narejeno zoper tebe, ne bo imelo uspeha, in sleherni jezik, ki se postavi zoper tebe na sodbo, obsodiš. To je dediščina hlapcev Gospodovih in njih pravičnost, ki prihaja od mene, govori Gospod.

Jobova knjiga 11:17

in življenje ti zasije jasneje nego poldnevna svetloba, in zmrači li se kdaj, mine mrak kakor ob jutru.

Izaija 58:8

Tedaj napoči kakor zarja svetloba tvoja in zdajci zacvete zdravje tvoje, in pred teboj pojde pravičnost tvoja, slava Gospodova bode zadnja straža tvoja.

Sv. Matevž 13:43

Tedaj se bodo svetili pravični kakor sonce v svojega Očeta kraljestvu. Kdor ima ušesa, da sliši, naj sliši!

Izaija 58:10

podeliš pa gladnemu iz srca svojega in nasitiš dušo potrto: tedaj prisije v temi svetloba tvoja in temina tvoja postane kakor poldan.

Psalmi 31:20

O, kako obila je dobrota tvoja, ki jo hraniš njim, kateri se te bojé, in jo izkazuješ njim, kateri pribegajo k tebi, vpričo otrok človeških.

1 Korinčanom 4:5

Tako ne sodite ničesar pred časom, dokler ne pride Gospod, ki razsvetli, kar je skritega v temi, in odkrije misli src; in tedaj se hvala zgodi vsakemu od Boga.

Malahija 3:18

Tedaj se obrnete in boste videli razloček med pravičnim in brezbožnim, med njim, ki služi Bogu, in njim, ki mu ne služi.

Jeremija 51:10

Na dan je spravil Gospod pravičnost našo; pridite in pripovedujmo na Sionu delo Gospoda, Boga našega.