Psalmi 37:4 - Chráskov prevod

⁴ In razveseljuj se v Gospodu, in on ti dá, česar želi srce tvoje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Radüj se vu Gospodni, i dá tebi želênje srca tvojega.

Ekumenska izdaja

⁴ Imej veselje v Gospodu in dal ti bo, česar si tvoje srce želi!

Slovenski standardni prevod

⁴ Razveseljuj se v Gospodu, pa ti bo dal, kar želi tvoje srce.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Imej tvoj luſht v'GOSPVDV, Taiſti bo tebi dal, kar tvoje ſerce shely.

Psalmi 37:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 22:26

Kajti tedaj se boš razveseljeval Vsemogočnega in k Bogu povzdigneš obličje svoje.

Jobova knjiga 27:10

More se li veseliti Vsemogočnega in klicati Boga vsakteri čas?

Jobova knjiga 34:9

Zakaj dejal je: Nič ne hasni možu, če rad občuje z Bogom!

Psalmi 104:34

O da bi mu bilo prijetno premišljevanje moje! Jaz se hočem radovati v Gospodu.

Psalmi 145:19

Voljo izpolnjuje njim, ki se ga bojé, vpitje njih sliši in jih rešuje.

Psalmi 43:4

da stopim pred oltar Božji, pred Boga mogočnega, ki je veselje radosti moje, in te slavim s citrami, o Bog, Bog moj.

Pregovori 10:24

Česar se boji brezbožnik, se mu zgodi, česar pa želé pravični, dá jim Bog.

Visoka pesem 2:3

Kakor jablan med drevjem v gozdu, tako je ljubi moj med sinovi. V senci njegovi sem želela sedeti in sedim, in sad njegov je sladak grlu mojemu.

Izaija 58:14

tedaj se boš razveseljeval v Gospodu, in dam ti, da boš jezdil po višinah zemlje, in storim, da boš užival dediščino Jakoba, očeta svojega; zakaj usta Gospodova so govorila.

Sv. Janez 15:16

Niste izvolili vi mene, temveč jaz sem izvolil vas, in postavil sem vas, da greste in obrodite sad in da sad vaš ostane: da vam dá Oče, karkoli ga boste prosili v mojem imenu.

Sv. Janez 15:7

Če ostanete v meni in besede moje ostanejo v vas: prosite, karkoli hočete, in se vam zgodi.

1 Peter 1:8

ki ga ljubite, dasi ga niste videli, ki ga sedaj ne gledate, a vendar vanj verujete in se v njem radujete z veseljem neizrečnim in polnim slave,