Psalmi 37:38 - Chráskov prevod

³⁸ Prestopniki pa poginejo vsi skupaj, zarod brezbožnih se iztrebi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁸ Prestoplávci se pa preprávijo vsegavêč, i semen ti nepobožni se vö strêbi.

Ekumenska izdaja

³⁸ Grešniki pa bodo vsi uničeni, potomstvo brezbožnih bo iztrebljeno!

Slovenski standardni prevod

³⁸ Grešniki pa bodo pokončani vsi skupaj, prihodnost krivičnih bo iztrebljena.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁸ Ty pak, kir preſtopajo, bodo vſi k'malu konzhani, Inu Neverniki bodo h'puſlednimu satreni.

Psalmi 37:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 28:6

Zakaj Pekah, sin Remalijev, je pobil iz Judovih sto in dvajset tisoč v enem dne, zgolj junaških mož, ker so bili zapustili Gospoda, Boga očetov svojih.

Psalmi 52:5

Hudo ljubiš bolj ko dobro, laž bolj ko govorico pravice. (Sela.)

Psalmi 73:17

Dokler nisem stopil v svetišča Boga mogočnega in zagledal njih konca.

Psalmi 9:17

Pokazal se je Gospod po sodbi, katero je storil: v rok njegovih delo je zapletel brezbožnika. (Pomisleka vredno! Sela.)

Pregovori 14:32

V nesreči svoji vzame konec brezbožnik, a nado ima tudi v smrti pravičnik.

Sv. Matevž 13:30

Pustite, naj raste oboje skupaj do žetve, in v čas žetve porečem žanjcem: Poberite najprej ljuljko in zvežite jo v snopke, da se sežge, pšenico pa spravite v žitnico mojo.

Sv. Matevž 25:46

In ti pojdejo v večno trpljenje, pravični pa v večno življenje.