Psalmi 37:35 - Chráskov prevod

³⁵ Videl sem brezbožnika silovitega, in razprostiral se je kakor zeleneče drevo v domači zemlji.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁵ Vido sem ednoga nepobožnoga zvíšenoga, kí se je zelenio, liki lombra drêvo.

Ekumenska izdaja

³⁵ Videl sem hudobneža prevzetovati, razprostiral se je kakor košata cedra.

Slovenski standardni prevod

³⁵ Videl sem krivičnika nasilnega, razraščal se je kakor bujna mladika.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ Ieſt ſim vidil eniga Nevernika, ta je bil mozhan, inu ſe je reſproſtiral, inu ſe selenil, kakòr ſe Lorberjevu drivu seleny.

Psalmi 37:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:14

Nato reče Joab: Ne bom tu časa tratil s teboj! In vzame tri sulice v roko in jih zasadi Absalomu v srce, ko je še živel viseč na hrastu.

2 Samuel 18:15

In deset mladeničev, oprod Joabovih, stopi okoli Absaloma in ga bijejo in umore.

Estera 5:11

In Haman jim razklada slavo svojega bogastva in koliko ima sinov in vse, s čimer ga je kralj poveličal in kako ga je povzdignil nad kneze in služabnike kraljeve.

Jobova knjiga 5:3

Sam sem videl neumneža, da se je ukoreninjeval, a precej sem preklel prebivališče njegovo.

Jeremija 12:2

Sadil si jih, in so se tudi ukoreninili; rasto, pa tudi dajó sad. V njih ustih si blizu, a daleč od njih ledvic.

Ezekiel 31:18

Komu si enak v taki slavi in velikosti med drevesi edenskimi? A pahnjen boš z drevesi edenskimi v spodnje kraje zemlje, med neobrezanci boš ležal z njimi, ki so pobiti z mečem. To je Faraon in vsa množica njegova, govori Gospod Jehova.

Ezekiel 31:5

Zato je vzrastel više nego vsa drevesa na polju in mladike njegove so se pomnožile ter veje njegove podaljšale vsled obilnih vod, ko se je razširjal.

Daniel 11:19

In obrne obličje proti trdnjavam dežele svoje, a izpoddrsne se mu in pade, in ne bo ga več najti.

Daniel 4:7

Prikazni glave moje na ležišču mojem so pa bile te: Videl sem, in glej: drevo stoji sredi zemlje, in višina njegova ogromna.

Daniel 8:24

In njegova mogočnost se okrepi, ali ne po lastni moči njegovi; in napravi čudovito pogubo in bo imel srečo in bo delal po svoji volji; in pogubljal bo mogočne in ljudstvo svetih.