Psalmi 37:31 - Chráskov prevod

³¹ V srcu njegovem je postava njegovega Boga, neomahljivi mu bodo koraki.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³¹ Právda Gospodna je vu srci njegovom; njegovi stopáji se nepošklesnejo.

Ekumenska izdaja

³¹ postava njegovega Boga je v njegovem srcu in njegovi koraki ne omahujejo.

Slovenski standardni prevod

³¹ Postava njegovega Boga je v njegovem srcu, njegovi koraki ne omahujejo.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Njegoviga Boga poſtava je v'njegovim ſerci, njegove ſtopinje ſe nepodpolsneo.

Psalmi 37:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 23:11

Koraka njegovega se je trdno držala noga moja, na pot njegovo sem pazil in nisem stopil z nje;

Psalmi 1:2

Temveč veselje njegovo je v postavi Gospodovi in postavo njegovo premišljuje noč in dan.

Psalmi 119:11

V srcu svojem sem shranil govor tvoj, da ne grešim zoper tebe.

Psalmi 119:98

Modrejšega od sovražnikov mojih me delajo zapovedi tvoje, ker vekomaj so moja last.

Psalmi 121:3

Saj ne dopusti, da omahne noga tvoja, in varuh tvoj ne zadremlje.

Psalmi 17:5

Vzdržal sem korake svoje na stezah tvojih, niso se spotaknile noge moje.

Psalmi 37:23

Gospod utrjuje stopinje vrlega moža in pot njegova Mu je po volji.

Psalmi 40:8

Tedaj sem rekel: Glej, jaz grem – v zvitku knjige je pisano o meni;

Psalmi 40:9

veselje mi je delati voljo tvojo, Bog moj, in postava tvoja je v mojem srcu.

Psalmi 44:18

Vse to nas je zadelo, in vendar te nismo pozabili niti nezvesto ravnali proti zavezi tvoji.

Psalmi 73:2

Jaz pa – malo da se niso spotaknile noge moje, skoraj nič, da niso izpoddrsnili koraki moji.

Pregovori 14:15

Abotni vsemu verjame, prebrisani pa pazi na stopinje svoje.

Pregovori 4:4

In on me je učil in mi rekal: Ohrani naj besede moje srce tvoje; izpolnjuj zapovedi moje in žívi!

Izaija 51:7

Poslušajte me vi, ki poznate pravičnost, ljudstvo, ki ima postavo mojo v srcu svojem: Ne bojte se zasramovanja smrtnega človeka in ne plašite se njih preklinjanja!

Jeremija 31:33

Kajti to je zaveza, ki jo sklenem s hišo Izraelovo po tistih dnevih, govori Gospod: postavo svojo dam v njih osrčje in v srce jim jo zapišem, in bodem jim Bog in oni mi bodo ljudstvo.

Ezekiel 27:6

hraste z Basana so stesali v vesla tvoja, krov tvoj so naredili iz slonovih kosti, vloženih v zelenikov les z otokov Kitimcev.

5 Mojzes 6:6

In te besede, ki ti jih danes zapovedujem, naj bodo v tvojem srcu.

Hebrejcem 8:10

Kajti to je zaveza, ki jo sklenem s hišo Izraelovo po tistih dneh, govori Gospod: Postave svoje dam v njih misli in v njih srca jih napišem, in bodem jim za Boga, in oni mi bodo za ljudstvo.