Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 37:30 - Chráskov prevod

30 Pravičnega usta uče modrost in jezik njegov govori pravico.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

30 Vüsta toga pravičnoga modrôst govoríjo, i jezik njegov gučí, ka je prav.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

30 Usta pravičnega govoré modro in njegov jezik pove, kar je prav;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

30 Usta pravičnega izgovarjajo modrost, njegov jezik govori pravico.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

30 Tiga pravizhniga uſta modruſt govoré, Inu njegou jesik vuzhy, tu kar je prou.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 37:30
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Usta moja hočejo oznanjati pravičnost tvojo, ves dan zveličalno pomoč tvojo, ker ne znam števil njenih.


Tudi jezik moj bo oznanjal ves dan pravičnost tvojo, ker so osramočeni, ker so z rdečico obliti, ki iščejo hudega meni.


Pravičnega jezik je kakor srebro izbrano, srce brezbožnih pa je malo prida.


Ustnice pravičnega sitijo mnoge, neumni pa mrjo, ker jim nedostaje uma.


Usta pravičnega dajo obilo modrosti iz sebe, jezik spačenosti pa bo iztrebljen.


Ustne modrih trosijo znanje, srce bedakov pa nikakor ne.


Mazilo in dišava razveseljujeta srce, ali prijatelj je sladek duši po svetu svojem.


Dobri človek prinaša iz dobrega zaklada dobro, in hudobni človek prinaša iz hudega zaklada hudobno.


Nobena gnila beseda ne izidi iz vaših ust, ampak če je katera dobra za napredek, kjer je treba, da dá milost poslušalcem.


Beseda vaša bodi vedno v milosti, s soljo zabeljena, da veste, kako vam je vsakemu odgovarjati.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ