Psalmi 37:26 - Chráskov prevod

²⁶ Ves dan deli miloščino in posoja, in v blagoslovu je seme njegovo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁶ Vsákdén milost činí i posodjáva, i semen njegovo bode blagoslovleno.

Ekumenska izdaja

²⁶ Vsekdar je usmiljen in posoja; njegov zarod bo blagoslovljen.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Ves dan je usmiljen in posoja, njegov zarod je v blagoslov.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ On je vſelej miloſtiu, inu rad poſſodi, Inu njegovu Séme bo shegnanu.

Psalmi 37:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:5

Dobro človeku, ki je radodaren in posoja: obdržal bo svoje reči na sodbi.

Psalmi 112:9

Razsiplje, daje potrebnim, pravičnost njegova ostane vekomaj, rog njegov se dviguje v časti.

Psalmi 147:13

Zakaj utrdil je zapahe tvojih vrat, sinove tvoje je blagoslovil sredi tebe.

Psalmi 37:21

Napósodo jemlje brezbožnik, a ne vrne, pravičnik pa je milosten in darežljiv.

Pregovori 20:7

Neprestano hodi v popolnosti svoji pravični, blagor otrokom njegovim za njim!

Pregovori 21:26

ves dan ga je sama želja; pravičnik pa daje in ne stiska.

Jeremija 32:39

In dam jim eno srce in en pot, da se me bodo bali vse dni, njim v dobro in njih otrokom za njimi.

Sv. Matevž 5:7

Blagor usmiljenim, ker oni bodo usmiljenje dosegli.