Psalmi 37:24 - Chráskov prevod

²⁴ Kadar pade, ne obleži, ker Gospod podpira roko njegovo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ Gda spádne, se neodvrže; ár ga Gospôd podpéra za rokô njegovo.

Ekumenska izdaja

²⁴ Četudi pade, ne obleži, zakaj Gospod mu podpre roko.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Če pade, ne obstane na tleh, ker Gospod podpira njegovo roko.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Aku on lih pade, taku on vſaj nebo savèrshen: Sakaj GOSPVD njega sa roko gori dèrshy.

Psalmi 37:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 145:14

Gospod podpira vse, ki padajo, in kvišku pomaga vsem potlačenim.

Psalmi 147:6

Krotke podpira Gospod, brezbožnike pa potiska prav do tal.

Psalmi 37:17

Kajti roke brezbožnih bodo strte, pravične pa podpira Gospod.

Psalmi 40:2

Stanovitno sem čakal Gospoda, in on je, nagnivši se k meni, slišal vpitje moje.

Psalmi 91:12

Na rokah te bodo nosili, da ne zadeneš z nogo svojo ob kamen.

Psalmi 94:18

Ko pravim: Omahuje noga moja, milost tvoja, o Gospod, me podpira.

Pregovori 24:16

Kajti sedemkrat pade pravični, a zopet vstane, brezbožni pa se zvrnejo v nesrečo.

Sv. Lukež 2:34

In blagoslovi ju Simeon in reče Mariji, materi njegovi: Glej, ta je postavljen v padec in v vstajenje mnogim v Izraelu in za znamenje, kateremu se bo nasprotovalo