Psalmi 37:22 - Chráskov prevod

²² Kajti blagoslovljenci Božji podedujejo deželo, katere pa prekletstvo Njegovo zadene, bodo iztrebljeni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Ár blagoslovleni njegovi bodo öroküvali zemlo; ali njegovi prekléti se vöstrêbijo.

Ekumenska izdaja

²² Da, tisti, ki so od Njega blagoslovljeni, bodo deželo posedli, od Njega prekleti pa bodo pokončani.

Slovenski standardni prevod

²² Zares, njegovi blagoslovljeni bodo podedovali deželo, njegovi prekleti pa bodo iztrebljeni.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Sakaj njegovi shegnani erbajo deshelo: Ampak njegovi prekleti bodo satreni.

Psalmi 37:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 5:3

Sam sem videl neumneža, da se je ukoreninjeval, a precej sem preklel prebivališče njegovo.

Psalmi 115:15

Blagoslovljeni ste od Gospoda, ki je naredil nebo in zemljo.

Psalmi 119:21

Ti pretiš prevzetnim in preklinjaš te, kateri izgrešajo zapovedi tvoje.

Psalmi 128:1

Pesem stopinj. Blagor mu, kdorkoli se boji Gospoda, kdor hodi po potih njegovih!

Psalmi 25:13

Duša njegova bo prebivala v dobrem, in seme njegovo bo podedovalo deželo.

Psalmi 32:1

Psalm Davidov. Pouk. Blagor mu, komur so odpuščeni prestopki, čigar greh je prikrit.

Psalmi 37:11

Krotki pa bodo podedovali deželo in se radovali v obilosti miru.

Psalmi 37:18

Gospod pozna dneve popolnoma mu vdanih, in njih dediščina ostane vekomaj.

Psalmi 37:28

Kajti Gospod ljubi pravico in ne zapusti svetih svojih, na veke jih bo hranil; seme brezbožnikov pa se iztrebi.

Psalmi 37:9

Zakaj hudodelniki bodo iztrebljeni, čakajoči pa Gospoda bodo podedovali deželo.

Pregovori 3:33

Prekletstvo Gospodovo je na brezbožnega hiši, pravičnih bivališče pa blagoslavlja.

Izaija 57:13

Ko boš vpila, naj te rešijo zbrani maliki tvoji! toda nje vse pobere veter, sapa jih odnese. Kdor pa se zateka k meni, dobi deželo v last in podeduje goro svetosti moje.

Sv. Matevž 25:41

Tedaj poreče tudi tistim na levici: Pojdite od mene, prekleti, v večni ogenj, ki je pripravljen hudiču in angelom njegovim!

1 Korinčanom 16:22

Če kdo ne ljubi Gospoda, preklet bodi! Maran atha.

Galatom 3:10

Katerikoli so namreč iz del postave, so pod kletvijo; kajti pisano je: »Preklet vsak, kdor ne ostane v vsem, kar je pisano v knjigi postave, da naj stori.«

Galatom 3:13

Kristus nas je odkupil iz kletve postave, ko je postal za nas kletev, kajti pisano je: »Preklet vsak, kdor visi na lesu:«

5 Mojzes 5:33

temveč hodite po vsem potu, ki vam ga je zapovedal Gospod, Bog vaš, da bi živeli in bi vam dobro bilo in da bi podaljšali svoje dni v deželi, ki jo posedete.