Psalmi 37:21 - Chráskov prevod

²¹ Napósodo jemlje brezbožnik, a ne vrne, pravičnik pa je milosten in darežljiv.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Nepobožen na pôsodo jemlé, i nazá nepláča; ali pravičen je milostivni i dá.

Ekumenska izdaja

²¹ Krivičnik jemlje na posodo in ne vrača, pravični pa je usmiljen in radodaren.

Slovenski standardni prevod

²¹ Krivični si izposoja, a ne vrača, pravični pa je usmiljen in daje.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Nevèrnik jemle na puſſodo, inu neplazha: Ampak ta pravizhni je miloſtiu inu dobrutliu.

Psalmi 37:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:5

Dobro človeku, ki je radodaren in posoja: obdržal bo svoje reči na sodbi.

Psalmi 112:9

Razsiplje, daje potrebnim, pravičnost njegova ostane vekomaj, rog njegov se dviguje v časti.

Pregovori 22:7

Bogatin gospoduje ubogim, in kdor jemlje naposodo, je hlapec posojevalcu.

Izaija 32:8

Ali plemeniti misli plemenito in stanoviten je v stvareh plemenitih.

Sv. Lukež 6:30

Daj vsakemu, kdor te prosi, in od njega, ki tvoje vzame, ne zahtevaj nazaj.

Djánje 11:29

Tedaj sklenejo učenci, vsak po zmožnosti svoji, poslati v pomoč bratom, ki so prebivali v Judeji;

Djánje 20:35

V vsem sem vam dal zgled, da se je treba tako truditi in podpirati slabotne in spominjati se besed Gospoda Jezusa, da je on rekel: Veliko bolje je dati nego vzeti.

2 Korinčanom 8:9

Kajti poznate milost Gospoda našega Jezusa Kristusa, da je, ko je bil bogat, zavoljo vas obubožal, da bi vi po njegovem uboštvu obogateli.

5 Mojzes 28:12

Gospod ti odpre bogato zakladnico svojo, nebo, da daje dež tvoji deželi o pravem času in da blagoslovi vse delo tvoje roke; in posojal boš mnogim narodom, sam pa ničesar ne jemal naposodo.

Hebrejcem 13:16

Dobrodelnosti pa in podeljevanja ne zabite: take daritve namreč so Bogu po volji.

Hebrejcem 6:10

Kajti Bog ni krivičen, da bi pozabil delo vaše in ljubezen, ki ste jo pokazali do imena njegovega s tem, da ste služili svetim in še služite.