Psalmi 37:12 - Chráskov prevod

¹² Brezbožnik hudo misli zoper pravičnega in škriplje z zobmi proti njemu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Zlo misli te neveren prôti pravičnomi, i z zobmí škríple na njega.

Ekumenska izdaja

¹² Hudobnež snuje hudo zoper pravičnega, z zobmi škriplje zoper njega.

Slovenski standardni prevod

¹² Krivični snuje hudoben načrt zoper pravičnega, z zobmi škriplje zoper njega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Nevèrnik prity timu Pravizhnimu, Inu s'sobmy zhes njega ſhkriple.

Psalmi 37:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mihej 2:1

Gorje jim, ki izmišljajo krivičnost in pripravljajo hudobnost na ležiščih svojih! Ko zasveti jutro, jo izvršujejo, ker je v moči njih roke.

Psalmi 35:16

kakor brezbožni zabavljivci pri pojedinah so s svojimi zobmi režali name.

Daniel 8:12

In vojska mu je bila dana zoper neprestano daritev zavoljo pregrehe; in zvrnil je resnico na tla in delal je po volji svoji in imel srečo.

Psalmi 31:13

V pozabljenje me zagreba srce kakor mrtvega, postal sem kakor orodje potrto.

Sv. Matevž 26:16

In odslej je iskal priložnosti, da ga izda.

Sv. Matevž 26:4

in se posvetujejo, da bi Jezusa z zvijačo ujeli in umorili.

Daniel 8:24

In njegova mogočnost se okrepi, ali ne po lastni moči njegovi; in napravi čudovito pogubo in bo imel srečo in bo delal po svoji volji; in pogubljal bo mogočne in ljudstvo svetih.

Estera 3:6

A zdelo se mu je premalo, da se loti Mardoheja samega; zakaj oznanili so mu, katerega ljudstva je Mardohej; zato je nameraval pokončati vse Jude, ki so bili po vsej kraljevini Ahasverovi, narod Mardohejev.

1 Samuel 18:21

Rekel si je namreč Savel: Dam mu jo, da mu bodi v zanko in da bodi roka Filistejcev zoper njega. Zato reče Savel Davidu: S to drugo mi danes postaneš zet.

Psalmi 37:32

Brezbožnik zalezuje pravičnika in ga želi umoriti.

1 Mojzes 39:16

Položi pa obleko njegovo poleg sebe, dokler pride gospodar njegov v hišo svojo.

Estera 3:5

In ko je videl Haman, da Mardohej ne pripogiba kolen in se mu ne klanja do tal, se je ves razsrdil.

Estera 5:13

A tega vsega mi ni zadosti, dokler vidim Mardoheja, tistega Juda, sedečega med kraljevimi vrati!

Psalmi 34:22

Brezbožnika pa zaduši hudoba, in sovražilci pravičnega se bodo pokorili za krivico svojo.