Psalmi 37:11 - Chráskov prevod

¹¹ Krotki pa bodo podedovali deželo in se radovali v obilosti miru.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Ali ti krotki bodo zemlo öroküvali, ino se veselíli vu velikom míri.

Ekumenska izdaja

¹¹ Toda krotki bodo deželo posedli in se veselili obilnega miru.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Ponižni pa bodo dedovali deželo, oživljali se bodo ob velikem miru.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Ampak ty reuni bodo deshelo erbali, inu u'velikim myru luſht iméli.

Psalmi 37:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:165

Velik mir imajo, kateri ljubijo zakon tvoj, in ni jim spotike.

Psalmi 25:13

Duša njegova bo prebivala v dobrem, in seme njegovo bo podedovalo deželo.

Psalmi 36:8

Kako dragocena je milost tvoja, Bog, in sinovi človeški pribegajo v senco peruti tvojih.

Psalmi 72:7

Pravični bode v cvetu ob času njegovem, in mirú bo obilost, dokler ne izgine luna.

Izaija 26:3

Njemu, ki je stanoviten v misli, hraniš večni mir, ker upa vate.

Izaija 48:18

O da bi bil pazil na zapovedi moje! tedaj bi bil kakor reka mir tvoj in pravičnost tvoja kakor morsko valovje;

Izaija 57:13

Ko boš vpila, naj te rešijo zbrani maliki tvoji! toda nje vse pobere veter, sapa jih odnese. Kdor pa se zateka k meni, dobi deželo v last in podeduje goro svetosti moje.

Sv. Matevž 5:5

Blagor krotkim, ker oni bodo podedovali zemljo.

Sv. Janez 14:27

Mir vam zapuščam, mir svoj vam dajem; ne dajem vam jaz, kakor daje svet. Ne bodi vam srce plašno in boječe.

5 Mojzes 5:33

temveč hodite po vsem potu, ki vam ga je zapovedal Gospod, Bog vaš, da bi živeli in bi vam dobro bilo in da bi podaljšali svoje dni v deželi, ki jo posedete.

Filipljanom 4:7

In mir Božji, ki presega ves razum, bo čuval in ohranil srca vaša in misli vaše v Kristusu Jezusu.

1 Timoteju 6:11

Ti pa, o človek Božji, beži od tega; hodi pa za pravičnostjo, pobožnostjo, vero, ljubeznijo, stanovitnostjo, krotkostjo.

Jakob 1:21

Zato odloživši sleherno nesnago in obilnost hudobnosti, v krotkosti sprejmite vsajeno besedo, ki more rešiti duše vaše.

Jakob 3:13

Kdo je moder in razumen med vami? Kaže naj z lepim vedenjem dela svoja v modri krotkosti.