Psalmi 36:9 - Chráskov prevod

⁹ Nasičujejo se od obilosti hiše tvoje, in iz reke sladkosti svojih jih napajaš.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Opojeni do od obilnosti hiže tvoje: z potokom násladnost tvoji je napojíš.

Ekumenska izdaja

⁹ Nasičujejo se z najboljšimi dobrotami tvoje hiše, s potokom svojih radosti jih napajaš.

Slovenski standardni prevod

⁹ Opajajo se z obiljem tvoje hiše, v reki svojih radosti jih napajaš.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Ony bodo vineni od obilniga blaga tvoje hiſhe, inu ti nje napajaſh, s'luſhtom, kakòr s'enim potokom.

Psalmi 36:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 29:3

ko mi je svetilnica njegova sijala nad glavo in ko sem pri njegovi luči hodil po temi;

Psalmi 27:1

Psalm Davidov. Gospod je luč moja in rešitev moja, koga bi se bal? Gospod je življenja mojega obrana, koga bi se plašil?

Psalmi 65:5

Blagor mu, kogar izvoliš in pripuščaš, da se ti bliža, da prebiva v vežah tvojih! Nasitimo se z dobroto hiše tvoje, s svetimi rečmi tvojega svetišča.

Pregovori 4:18

Toda pravičnikov pot je kakor luč zore, ki sveti bolj in bolj do popolnega dne.

Izaija 12:3

In zajemali boste vodo iz studencev zveličanja,

Izaija 2:5

O hiša Jakobova, pridite in hodimo v svetlobi Gospodovi!

Izaija 60:19

Ne bode ti več sonce za svetlobo po dnevi in za svit nočni ti ne bo svetil mesec, marveč Gospod ti bode svetloba večna in Bog tvoj tebi za diko.

Jeremija 2:13

Zakaj dvoje zlo je storilo ljudstvo moje: mene, vir živih vodá, so zapustili, da si izkopljejo vodnjake, počene vodnjake, ki ne drže vode.

Sv. Janez 4:10

Jezus odgovori in ji reče: Ko bi poznala dar Božji in kdo je, ki ti pravi: Daj mi piti, prosila bi ti njega, in dal bi ti žive vode.

Sv. Janez 4:14

kdorkoli pa se napije vode, ki mu jo jaz dam, ne bo žejen vekomaj, temveč voda, ki mu jo jaz dam, postane v njem studenec vode, ki teče v večno življenje.

Sv. Janez 8:12

Jezus jim torej zopet govori, rekoč: Jaz sem luč sveta; kdor gre za menoj, ne bo hodil po temi, temveč bo imel luč življenja.

2 Korinčanom 4:6

Ker Bog, ki je rekel: »Iz teme naj zasveti luč,« on je, ki je zasvetil v srcih naših, da dodeli svetlo spoznanje slave Božje v obličju Kristusovem.

Jakob 1:17

Vsak dober dar in vsako popolno darilo je od zgoraj in prihaja od Očeta luči, pri katerem ni izpremembe ali sence vsled obrata svetil.

1 Peter 2:9

Vi pa ste rod izvoljeni, kraljevsko duhovništvo, svet narod, ljudstvo Bogu za last, da oznanjate kreposti njega, ki vas je poklical iz teme v čudovito svetlobo svojo;

1 Janez 1:7

če pa živimo v luči, kakor je on v luči, imamo deleštvo med seboj, in kri Jezusa Kristusa, Sina njegovega, nas očiščuje slehernega greha.

Oznanost 21:23

In mesto ne potrebuje sonca, ne meseca, da svetita v njem; zakaj slava Božja ga je razsvetlila, in svetilnica njegova je Jagnje.

Oznanost 21:6

In mi reče: Zgodilo se je. Jaz sem Alfa in Omega, začetek in konec. Jaz bom dal žejnemu iz studenca vode življenja brezplačno.

Oznanost 22:17

In Duh in nevesta govorita: Pridi! In kdor sliši, naj reče: Pridi! In kdor je žejen, pridi; kdor hoče, vzemi vodo življenja brezplačno.