Psalmi 36:11 - Chráskov prevod

¹¹ Ohrani milost svojo njim, ki te poznajo, in pravičnost svojo tistim, ki so pravega srca.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Rasprestri milosčo tvojo nad onimi, kí tebé poznajo, i právico tvojo nad onimi, kí so právoga srca.

Ekumenska izdaja

¹¹ Ohrani svojo milost njim, ki te častijo, in svojo pravičnost njim, ki so pravega srca!

Slovenski standardni prevod

¹¹ Ohrani svojo dobroto njim, ki te poznajo, svojo pravičnost iskrenim v srcu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Resgèrni tvojo dobruto zhes te, kateri tebe snajo: Inu tvojo Pravizo zhes te brumne.

Psalmi 36:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:2

Prevzetnost brezbožnika hudo straši ubožca. Ujamejo se naj v naklepih, katere izmišljajo.

Psalmi 119:122

Porok bodi hlapcu svojemu na dobro; naj me ne zatirajo prevzetni.

Psalmi 119:51

Prevzetniki so se mi posmehovali silno, a od postave tvoje nisem krenil.

Psalmi 119:69

Zvijačo so skovali zoper mene prevzetniki, jaz pa iz vsega srca hranim povelja tvoja.

Psalmi 119:85

Jame mi kopljejo prevzetniki, ki se ne ravnajo po zakonu tvojem.

Psalmi 16:8

Predočujem si Gospoda neprestano; ker je na desnici moji, ne omahnem.

Psalmi 62:6

Samo Bogu bodi tiho vdana, duša moja, zakaj od njega pride pričakovanje moje.

Izaija 51:23

Ampak dam jo v roko njih, ki te ponižujejo, ki so govorili duši tvoji: Vrzi se na tla, da pojdemo čeznjo! In ti si naredila kakor tla hrbet svoj in kakor cesto čezenj gredočim.