Psalmi 36:1 - Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe. Psalm hlapca Gospodovega, Davida.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Žoltár Dávida, slugo Božega, k naprêspêvanji.

Ekumenska izdaja

¹ Zborovodju, od Davida, Gospodovega služabnika.

Slovenski standardni prevod

¹ Zborovodju. Od Gospodovega služabnika Davida.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Davidou Pſalm tiga GOSPODNIGA Hlapza, k naprejpejtju.

Psalmi 36:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 20:11

Abraham pa reče: Ker sem dejal, da gotovo ni strahu Božjega v tem kraju, zato me bodo umorili zaradi žene moje.

Psalmi 112:1

Aleluja! Blagor mu, kdor se boji Gospoda, v zapovedih njegovih se veseli močno!

Psalmi 143:12

In zavoljo milosti svoje iztrebi sovražnike moje, pokončaj vse, ki stiskajo dušo mojo, ker jaz sem hlapec tvoj.

Psalmi 18:1

Načelniku godbe. Psalm Davida, hlapca Gospodovega, ki je govoril Gospodu te pesmi besede v dan, ko ga je bil rešil Gospod iz pesti vseh sovražnikov njegovih in iz roke Savlove;

Psalmi 90:1

Molitev Mojzesa, moža Božjega. O Gospod, ti si nam bil prebivališče od roda do roda.

Pregovori 16:6

Milost in resnica prikrivata krivico, in po strahu Gospodovem se ogneš hudega.

Pregovori 20:11

Po dejanjih svojih se dá spoznati tudi deček, je li čisto in je li pošteno delo njegovo.

Pregovori 8:13

Strah Gospodov je sovražiti hudo; napuh in prevzetnost in hudobno pot in usta, spačenostim vdana, jaz sovražim.

Pridigar 12:13

Poslušajmo konec vse propovedi: Boga se boj in zapovedi njegove izpolnjuj, kajti to je vsa dolžnost človekova.

Rimljanom 3:18

Ni strahu Božjega pred njih očmi.«

5 Mojzes 34:5

Umrl je torej Mojzes, hlapec Gospodov, ondi v Moabski deželi po besedi Gospodovi.

2 Timoteju 2:24

Hlapec Gospodov pa se ne sme bojevati, ampak krotak bodi do vseh, dober učitelj, strpljiv;

K Tituši 1:1

Pavel, hlapec Božji, apostol pa Jezusa Kristusa, po veri izvoljencev Božjih in spoznanju resnice, ki vodi k pobožnosti,

K Tituši 1:16

Proglašajo, da poznajo Boga, v delih pa ga zatajujejo, ker so ostudni in nepokorni in za vsako dobro delo nesposobni.

Jakob 1:1

Jakob, Boga in Gospoda Jezusa Kristusa hlapec, pozdravlja dvanajstere rodove, ki so razkropljeni.

2 Peter 1:1

Simon Peter, hlapec in apostol Jezusa Kristusa, njim, ki so zadobili z nami enako dragoceno vero po pravičnosti Boga našega in Zveličarja Jezusa Kristusa:

Júdaš 1:1

Juda, Jezusa Kristusa hlapec, a brat Jakobov, poklicanim, v Bogu Očetu ljubljenim in za Jezusa Kristusa hranjenim:

Oznanost 1:1

Razodetje Jezusa Kristusa, ki mu ga je dal Bog, da pokaže hlapcem svojim, kaj se ima skoraj zgoditi; in je poslal angela svojega in po njem to v znamenjih oznanil hlapcu svojemu Janezu,

1 Samuel 18:22

In Savel ukaže hlapcem svojim: Govorite z Davidom na tihem in recite: Glej, kralj ti je blagovoljen in vsi služabniki njegovi te ljubijo; sedaj torej postani kraljev zet!