Psalmi 35:6 - Chráskov prevod

⁶ Temna bodi njih pot in polzka, in angel Gospodov naj jih preganja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Cesta njí bojdi temna, i škliska, i angel Gospodna je pregánjaj.

Ekumenska izdaja

⁶ Njih pot bodi temna in spolzka, ko jih angel Gospodov preganja!

Slovenski standardni prevod

⁶ Njihova pot naj bo temna in spolzka, ko jih preganja angel Gospodov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Nyh pot poſtani temman inu polsezh, Inu Angel GOSPODNI preganjaj nje.

Psalmi 35:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 6:21

Ti pa si vzemi od vsake jedi, ki se jé, in vzeto spravi pri sebi, da bode tebi in njim v živež.

Psalmi 73:18

Zares, na polzka tla si jih postavil, treščiš jih, da bodo v podrtine.

Pregovori 4:19

Brezbožnih steza je podobna temi: ne vedo, ob kaj se bodo spotaknili.

Jeremija 13:16

Dajajte slavo Gospodu, svojemu Bogu, preden naredi temo in preden se vam noge opotaknejo ob mračne gore, in ko boste pričakovali luči, vam jo naredi v senco smrti in izpremeni v gosto temo.

Jeremija 23:12

Zato jim bode njih pot kakor prepolzki kraji v temi, zadenejo se na njem in padejo; zakaj pošljem nesrečo zoper nje, leto njih obiskovanja, govori Gospod.