Psalmi 35:24 - Chráskov prevod

²⁴ Sodi me po pravičnosti svoji, Gospod, Bog moj, in naj se ne veselé nad mano.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ Sôdi me, pôleg pravice tvoje, Gospodne Bože; da se nedo veselíli nad menom.

Ekumenska izdaja

²⁴ Prisodi mi pravico po svoji pravičnosti, Gospod! Moj Bog, naj se nad mano ne veselé.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Prisodi mi pravico po svoji pravičnosti, Gospod, moj Bog, naj se ne veselijo nad mano.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ GOSPVD moj Bug: ſodi mene po tvoji pravici, De ſe ony zhes me nebodo veſſelili.

Psalmi 35:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 20:5

da je zmagoslavje brezbožnih kratko in radost bogapozabnika le za trenutek?

Psalmi 26:1

Psalm Davidov. Za sodnika mi bodi, Gospod, ker sem hodil v brezgrajnosti svoji; in v Gospoda sem upal, ne omahnem.

Psalmi 30:2

Poveličeval te bom, Gospod, ker si me povzdignil in nisi dal sovražnikom mojim radovati se nad mano.

Psalmi 35:19

Naj se ne radujejo nad menoj, ki so mi neprijatelji iz krivih vzrokov; kateri me sovražijo brez vzroka, naj ne mežikajo z očesom.

Psalmi 43:1

Sodi me, o Bog, in prevzemi pravdo mojo zoper ljudstvo nesveto; moža zvijačnega in krivičnega reši me.

Psalmi 7:8

Tako naj te obda zbor narodov in nad njim se vrni zopet v višavo.

2 Tesaloničanom 1:6

ker je res pravično pri Bogu, da povrne stisko njim, ki vas stiskajo,

1 Peter 2:22

on ni storil greha, tudi zvijača se ni našla v ustih njegovih;