Psalmi 35:23 - Chráskov prevod

²³ Zbúdi se in vstani na sodbo mojo, Bog moj in Gospod moj, na pravdo mojo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Zbüdi se i stani kre pravice moje, i kre právde moje, Bôg moj, i Gospôd moj!

Ekumenska izdaja

²³ Zbudi se in vstani v mojo obrambo, za mojo pravdo, moj Bog in moj Gospod!

Slovenski standardni prevod

²³ Zbudi se, prebudi se za mojo pravico, moj Bog in moj Gospod, za mojo pravdo.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Prebudi ſe inu zhuj k'moji praudi, Inu k'mojmu dolgovanju, moj Bug inu GOSPVD.

Psalmi 35:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:154

Prevzemi pravdo mojo in odreši me, po obljubi svoji oživi me.

Psalmi 142:5

Ozri se na desno in poglej: ni ga, ki bi me poznal; izginilo mi je vsako zavetje, ni ga, ki bi skrbel za dušo mojo.

Psalmi 44:23

Toda zavoljo tebe nas moré ves dan, cenijo nas kakor ovce za klanje.

Psalmi 44:24

Zbúdi se, zakaj spiš, o Gospod? Vstani, ne zametaj nas na večno!

Psalmi 59:4

Zakaj, glej, na dušo mojo preže, zbirajo se zoper mene krepki, ne zavoljo prestopka, ne zavoljo greha mojega, Gospod!

Psalmi 7:6

preganja naj sovražnik dušo mojo in jo dohiti ter potepta na tla življenje moje in v prah potlači slavo mojo. (Sela.)

Psalmi 7:7

Vstani, Gospod, v jezi svoji, vzdigni se proti razkačenosti zatiralcev mojih in prebudi se meni na pomoč; saj si sodbo zapovedal.

Psalmi 7:9

Gospod bo sodil ljudstva. Sodi me, Gospod, po pravičnosti moji in po nedolžnosti, ki je na meni.

Psalmi 74:22

Vstani, o Bog; potegni se za pravdo svojo, spomni se zasramovanja, ki ti ga delajo nespametneži vsak dan.

Psalmi 80:2

O pastir Izraelov, poslušaj, ki vodiš Jožefa kakor čredo, ki stoluješ nad kerubi, pokaži se v svetlobi svoji!

Psalmi 89:26

In nad morje položim roko njegovo in nad reke njegovo desnico.

Izaija 51:9

Zbudi se, zbudi, obleci moč, o rama Gospodova! Zbudi se kakor v starih časih, pri nekdanjih rodovih! Ali nisi ti tista, ki je razdrobila Egipt, ki je presunila morskega velikana?

Žalostinke 3:59

Videl si, o Gospod, krivico, ki se mi godi; razsodi pravdo mojo!

Sv. Janez 20:28

Tomaž odgovori in mu reče: Gospod moj in Bog moj!