Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 35:16 - Chráskov prevod

16 kakor brezbožni zabavljivci pri pojedinah so s svojimi zobmi režali name.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

16 Z skazlívci i špotlívci za trbüha volo, kí škríplejo z zobmí nad menom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

16 skušali so me, zasmehovali so me, z zobmi so zoper mene škripali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

16 Kakor najbolj brezbožni zasmehovalci so z zobmi škripali zoper mene.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

16 Stémi kateri ſe hiné inu ſhpotajo sa trebuha volo: Ony s'obmy zhes me ſhkripleo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 35:16
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Raztrgal me je v jezi svoji in preganjal, škripal je z zobmi nad menoj; kot nasprotnik moj me ostro gleda z očmi svojimi.


Brezbožnik hudo misli zoper pravičnega in škriplje z zobmi proti njemu.


Zoper tebe širijo usta vsi sovražniki tvoji, žvižgajo in škripljejo z zobmi, pravijo: Požrli smo jo! res, to je tisti dan, ki smo ga pričakovali, zdaj ga imamo in vidimo!


A Jezusa peljejo od Kajfa v sodno palačo. Bilo je pa zjutraj. In oni nočejo stopiti v sodno palačo, da se ne bi oskrunili, temveč da bi jedli velikonočno jagnje.


Ko so pa to slišali, jih je zbodlo v srce, in škripali so z zobmi zoper njega.


zato praznujmo ne v starem kvasu, tudi ne v kvasu hudobnosti in malopridnosti, temveč v presnini čistote in resnice.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ