Psalmi 35:12 - Chráskov prevod

¹² Hudo mi vračajo za dobro; zapuščena je duša moja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Z hüdim mi plačüjejo za dobro, na srcá boleznost.

Ekumenska izdaja

¹² Dobro so mi s hudim vračali; zapuščena je moja duša.

Slovenski standardni prevod

¹² Vračajo mi slabo za dobro, moja duša je zapuščena.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Ony meni hudu delajo, sa dobru, De bi me v'ſerzhno shaloſt pèrpravili.

Psalmi 35:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 19:4

Hanun vzame torej hlapce Davidove in jih obrije in jim odreže polovico oblačil do ledja, in jih pošlje nazaj.

Psalmi 142:5

Ozri se na desno in poglej: ni ga, ki bi me poznal; izginilo mi je vsako zavetje, ni ga, ki bi skrbel za dušo mojo.

Psalmi 38:20

Neprijatelji moji pa so čvrsti in močni, in množijo se, kateri me sovražijo iz krivih vzrokov.

Psalmi 38:21

In vračajoč hudo za dobro, mi nasprotujejo, zato ker hodim za dobrim.

Pregovori 17:13

Kdor vrača hudo za dobro, od njegove hiše se ne gane nesreča.

Jeremija 18:20

Ali naj se vrača za dobro slabo? kajti izkopali so jamo za dušo mojo. Spomni se, da sem stal pred teboj, da bi dobro govoril zanje, da bi odvrnil od njih tvoj srd.

Sv. Janez 10:32

Odgovori jim Jezus: Veliko dobrih del sem vam pokazal od Očeta svojega; za katero teh del me kamenate?

1 Samuel 19:15

Zopet pošlje Savel sle, da ogledajo Davida, veleč: Prinesite mi ga sem gori v postelji, da ga umorim.

1 Samuel 25:21

David pa je rekel: Res sem zastonj varoval vse, kar je njegovega, v puščavi, da se ni ničesar pogrešilo tega, kar ima; še hudo mi je povrnil za dobro.