Psalmi 35:11 - Chráskov prevod

¹¹ Priče vstajajo krivične, česar si nisem v svesti, me izprašujejo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Krívi svedocke stanjüjejo, i štera nevêm, z tistim me krivíjo.

Ekumenska izdaja

¹¹ Lažnive priče so vstale; česar si nisem bil svest, so me dolžile.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Vstajajo krive priče; česar ne vem, me sprašujejo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Falſh prizhe gori vſtajejo, Te me dolshe, zheſſer néſim dolshan.

Psalmi 35:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 27:12

Ne izdajaj me želji zatiralcev mojih, ker zoper mene stoje lažnive priče in ki pihajo silovitost.

Djánje 6:13

In postavijo krive priče, ki izpričajo: Ta človek ne neha govoriti kletvin zoper ta sveti kraj in zoper postavo.

1 Samuel 24:9

Potem vstane tudi David in stopi iz votline in kliče za Savlom, rekoč: Gospod moj, kralj! In ko se ozre Savel, se nagne David z obličjem k tlom in se prikloni.

1 Samuel 25:10

Nabal pa odgovori hlapcem Davidovim in reče: Kdo je David? in kdo je Jesejev sin? Dandanes je čimdalje več hlapcev, ki uhajajo svojim gospodarjem!