Psalmi 34:22 - Chráskov prevod

²² Brezbožnika pa zaduši hudoba, in sovražilci pravičnega se bodo pokorili za krivico svojo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Toga nepobožnoga vmorí nesreča, i odürjávcom toga pravičnoga ostáne bín njíhov.

Ekumenska izdaja

²² Hudobneža pa žene hudobija v smrt in kateri sovražijo pravičnega, bodo kaznovani.

Slovenski standardni prevod

²² Krivičnika bo usmrtila nesreča, sovražnike pravičnega bo zadela krivda.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Pregréſhnika bo neſrezha vmorila: Inu kateri Pravizhniga ſovrashio, ty bodo dolg iméli.

Psalmi 34:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 48:16

angel, ki me je rešil iz vsakega zla, blagoslovi mladeniča ta; in naj se imenujeta po imenu mojem in po imenu očetov mojih Abrahama in Izaka, in v množice naj zrasteta na zemlji!

2 Samuel 4:9

David pa odgovori Rekabu in Baanu, bratu njegovemu, sinoma Rimona Berotčana, in jima reče: Kakor res živi Gospod, ki je odrešil dušo mojo vseh bridkosti:

1 Kralji 1:29

In kralj priseže in veli: Kakor res živi Gospod, ki je rešil dušo mojo iz vseh nadlog:

Psalmi 103:4

ki otimlje iz jame življenje tvoje, ki te venča z milostjo in usmiljenjem,

Psalmi 130:8

In on odreši Izraela vseh krivic njegovih.

Psalmi 31:5

Izpelji me iz mreže, katero so skrili zoper mene, saj ti si obrana moja.

Psalmi 37:12

Brezbožnik hudo misli zoper pravičnega in škriplje z zobmi proti njemu.

Psalmi 37:15

A njih meč jim predere srce in njih loki se zdrobe.

Psalmi 71:23

Glasno se bodo radovale ustne moje, ko ti bom prepeval psalme, in duša moja, ki si jo odrešil.

Žalostinke 3:58

Sodil si, Gospod, pravdo duše moje, odrešil si življenje moje.

1 Peter 1:5

ki vas moč Božja čuva in po veri ohrani za zveličanje, pripravljeno, da se razodene v poslednjem času.

Oznanost 5:9

In pojo pesem novo, govoreč: Vredno si prejeti knjigo in odpreti pečate njene; kajti bilo si zaklano in si jih odkupilo Bogu s krvjo svojo iz vsakega rodu in jezika in ljudstva in naroda,