Psalmi 34:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Blizu je Gospod tistim, ki so potrtega srca, in ponižne v duhu rešuje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Blüzi je Gospôd onim, kí so potrtoga srcá, i pomága onim, kí so potrtoga düha.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Blizu je Gospod njim, ki so potrtega srca, in v duhu skrušenim pomaga.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Blizu je Gospod tistim, ki so skrušenega srca, in tiste, ki so potrtega duha, rešuje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ GOSPVD je blisu pèr téh, kateri ſo ſtreniga ſerza, Inu tém pomaga, kateri ſo resbieniga duha.

Psalmi 34:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 42:12

In Gospod je blagoslovil poslednje življenje Jobovo bolj nego prejšnje: dobil je štirinajst tisoč glav drobnice in šest tisoč velblodov in tisoč jarmov volov in tisoč oslic.

Jobova knjiga 5:19

Iz šestih stisk te otme, tudi v sedmerih se te ne dotakne nesreča.

Psalmi 147:3

On ozdravlja potrte v srcu in obvezuje njih rane;

Psalmi 34:17

Srdito pa je njim, ki delajo hudo, obličje Gospodovo, da iztrebi z zemlje njih spomin.

Psalmi 34:4

Poveličujte Gospoda z menoj in skupno povišujmo ime njegovo!

Psalmi 34:6

Kateri gledajo vanj, bodo razsvetljeni in obličje jim ne zardi od sramote.

Psalmi 51:19

Daritve Božje so duh potrt, srca potrtega in pobitega, o Bog, ne zametaš.

Psalmi 71:20

Ti, ki si nam dal izkusiti stiske velike in hude, nas zopet oživiš in nas zopet izvlečeš iz brezen zemlje,

Pregovori 24:16

Kajti sedemkrat pade pravični, a zopet vstane, brezbožni pa se zvrnejo v nesrečo.

Izaija 55:6

Iščite Gospoda, dokler ga morete najti, kličite ga, dokler je blizu!

Izaija 57:15

Zakaj tako pravi Visoki in Vzvišeni, ki prebiva v večnosti in ki mu je ime Sveti: Na višavi in v svetišču prebivam, tudi z njim, ki je potrtega in ponižanega duha, da oživim duha ponižanih in oživim srce potrtih.

Sv. Janez 16:33

To sem vam povedal, da imate mir v meni. Na svetu imate bridkost; ali srčni bodite, jaz sem svet premagal.

Djánje 14:22

potrjujoč duše učencev in jih opominjajoč, da naj vztrajajo v veri in da nam je treba po mnogih stiskah priti v kraljestvo Božje.

2 Korinčanom 4:17

Kajti sedanja kratka in lahka stiska naša nam napravlja nad vse obilno večno množino slave,

Ruta 1:3

Elimelek pa, Naomin mož, je umrl, in ona je ostala z dvema sinoma svojima.