Psalmi 34:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Umikaj se hudemu in delaj dobro, išči mirú in hodi za njim.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Ogni se hüdoga, i číni dobro: išči mír i nagánjaj ga.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Ogibaj se hudega in delaj dobro; išči miru in poganjaj se zanj!

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Ogiblji se zla in delaj dobro, išči mir in se zanj zavzemaj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Puſti od hudiga, inu ſturi dobru, yſzhi myr, inu hiti sa nym.

Psalmi 34:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 6:40

Sedaj torej, Bog moj, prosim, naj bodo odprte oči tvoje in pazijo naj ušesa tvoja na molitev, ki se opravlja na tem mestu.

Jobova knjiga 36:7

Ne odvrača oči svojih od pravičnih, ampak s kralji na prestolu jim da sedeti za vedno, da so povišani.

Psalmi 130:2

Gospod, poslušaj glas moj, ušesa tvoja naj pazijo na prošenj mojih glas.

Psalmi 33:18

Glej, Gospod vpira oko svoje na njé, ki se ga bojé, na njé, ki čakajo milosti njegove;

Psalmi 34:17

Srdito pa je njim, ki delajo hudo, obličje Gospodovo, da iztrebi z zemlje njih spomin.

Psalmi 34:6

Kateri gledajo vanj, bodo razsvetljeni in obličje jim ne zardi od sramote.

Psalmi 37:27

Odstopi od hudega in delaj dobro, in prebival boš v deželi vekomaj.

Zaharija 8:16

To pa je, kar delajte: Govorite resnico vsak z bližnjim svojim; sodite po resnici in izrekajte razsodbo miru med vrati svojimi,

Zaharija 8:19

Tako pravi Gospod nad vojskami: Post četrtega in post petega in post sedmega in desetega meseca bode hiši Judovi v radost in veselje in v praznike vesele; samo ljubite resnico in mir!

1 Peter 3:12

Ker »oči Gospodove so obrnjene v pravične in ušesa njegova k njih molitvam, obličje Gospodovo pa zoper nje, ki delajo hudo«.