Psalmi 34:12 - Chráskov prevod

¹² Pridite, otroci, poslušajte me, strahu Gospodovega vas bom učil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Pojdte deca, poslühšajte mené, navčim vás bogábojazen.

Ekumenska izdaja

¹² Pridite, otroci, poslušajte me; strahu Gospodovega vas bom učil!

Slovenski standardni prevod

¹² Pridite, sinovi, poslušajte me, strahu Gospodovega vas bom učil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Pojdite ſemkaj otroci, poſluſhajte mene: Ieſt vas hozhem GOSPODNI ſtrah vuzhiti.

Psalmi 34:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:2

Zberite se in čujte, sinovi Jakobovi, poslušajte, pravim, Izraela, očeta svojega!

Jobova knjiga 33:33

Ako pa nimaš, poslušaj le mene, molči, in učil te bom modrosti.

Jobova knjiga 7:7

Pomni, da je življenje moje sapa! Ne bo zopet sreče gledalo moje oko.

Psalmi 21:4

Kajti prinašaš mu naproti blagoslove dobrote, na glavo njegovo pokladaš venec iz zlata čistega.

Psalmi 4:6

Darujte daritve pravičnosti in upajte v Gospoda!

Psalmi 91:16

Nasitim ga z dolgostjo življenja in storim, da z veseljem gleda zveličanje moje.

Pregovori 4:20

Sin moj, na besede moje pazi, h govorom mojim nagni uho svoje.

Pregovori 7:24

Zato sedaj, sinovi, poslušajte me in pazite na ust mojih besede!

Pregovori 9:10

Strah Gospodov je začetek modrosti, in spoznanje Najsvetejšega je razumnost.

Pridigar 12:13

Poslušajmo konec vse propovedi: Boga se boj in zapovedi njegove izpolnjuj, kajti to je vsa dolžnost človekova.

Pridigar 2:3

Namenil sem se v srcu, streči telesu svojemu z vinom, a vodi naj me pri tem z modrostjo srce moje, in se poprijeti nespameti, dokler spoznam, kaj bi bilo dobro sinovom človeškim delati vse svoje žive dni.

Pridigar 3:13

pa tudi, ko človek jé in pije in uživa dobro pri vsem trudu svojem, da je to vsakemu dar Božji.

5 Mojzes 30:20

da ljubiš Gospoda, svojega Boga, poslušaš njegov glas in se ga oklepaš; zakaj v tem je tvoje življenje in podaljšanje tvojih dni, da bi prebival v deželi, za katero je Gospod prisegel očetom tvojim, Abrahamu, Izaku in Jakobu, da jim jo da.

5 Mojzes 6:2

da bi se bali Gospoda, Boga svojega, izpolnjujoč vse postave in zapovedi njegove, ki ti jih zapovedujem, ti in otroci tvoji in otrok tvojih otroci, vse svoje žive dni, in da bi se podaljšali tvoji dnevi.

1 Samuel 12:23

Tudi jaz – Bog ne daj, da bi se tako pregrešil Gospodu, da neham moliti za vas, temveč učiti vas hočem dobro in pravo pot.