Psalmi 33:7 - Chráskov prevod

⁷ Morske vode zbira kakor na kup in v shrambe deva valove.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ On vküp správi, liki vu vrêča vodé môrja, i včiní prepast kinčno kámro.

Ekumenska izdaja

⁷ Kakor v mehu zbira morske vode, in v shrambe devlje vodovje globin.

Slovenski standardni prevod

⁷ Kakor jez zbira morske vode, v zbirališča daje oceane.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ On vodo v'Murji vkup dèrshy, kakòr v'enim Méhi, inu te globokuſti v'ſhaze poklada.

Psalmi 33:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 26:10

Zakrožil je mejo na površju vodá do zadnjega kraja, kjer mejita svetloba in tema.

Psalmi 78:13

Razklal je morje in peljal jih čez, in postavil je vode kakor jez.

2 Mojzes 15:8

In z dihom nozdrvi tvojih so se nakopičile vode, tekoče vode so se postavile kakor jez, zgostili so se valovi v srcu morja.

Pregovori 8:29

ko je morju postavljal meje, da vode ne prestopijo njegovega ukaza, ko je stavil zemlji podlago:

Jeremija 5:22

Mene li se ne bojite, govori Gospod, pred mojim li obličjem ne boste trepetali? ki sem naredil pesek morju v mejo, večno ograjo, ki je ne prestopi; čeprav se valovi zaletavajo, vendar ne premagajo, čeprav močno pljuskajo, vendar ne morejo preskočiti.

Habakuk 3:15

Na morje si stopil s konji svojimi, med roj velikih vodá.

Jozue 3:13

Ko pa obstanejo v vodi jordanski podplati nog duhovnikov, ki nosijo skrinjo Jehove, Gospoda vse zemlje, se razdeli voda Jordana, in voda, ki teče odzgoraj, se ustavi in bode kakor jez.

Jozue 3:16

tedaj se ustavijo vode, ki so tekle odzgoraj doli, in se vzdignejo kakor v jez in se kopičijo prav daleč, pri mestu Adamu, ki je poleg Zartana; vode pa, ki so tekle doli k morju v nižini, k Slanemu morju, izginejo docela. In ljudstvo je šlo preko Jordana prav nasproti Jerihu.