Psalmi 33:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Glej, Gospod vpira oko svoje na njé, ki se ga bojé, na njé, ki čakajo milosti njegove;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Ovo, očí Gospodnove so nad timi bôgábojéčimi, i čakajôčimi milosčo njegovo.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Glej, oči Gospodove so uprte na nje, ki se ga bojé, na nje, ki upajo v njegovo milost,

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Glej, Gospodovo oko je na tistih, ki se ga bojijo, na tistih, ki pričakujejo njegovo dobroto,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Pole, GOSPODNIE oku gleda na te, kateri ſe njega boje, Kateri na njegovo dobruto savupajo.

Psalmi 33:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 17:6

Krokarji pa so mu prinašali kruha in mesa zjutraj ter kruha in mesa zvečer, in iz potoka je pil.

2 Kroniška 16:9

Zakaj oči Gospodove gledajo po vsej zemlji, da se izkaže močnega pri teh, katerih srce je nerazdeljeno proti njemu. V tem si nespametno storil, kajti poslej boš imel vojne.

Ezdra 8:22

Sramoval sem se namreč prositi kralja čete vojakov in konjikov, da bi nam pomagali zoper sovražnike na poti; kajti dejali smo bili kralju: Roka Boga našega je nad vsemi, ki ga iščejo, v dobro, a moč in jeza njegova je zoper vse, ki ga zapuščajo.

Jobova knjiga 36:7

Ne odvrača oči svojih od pravičnih, ampak s kralji na prestolu jim da sedeti za vedno, da so povišani.

Psalmi 111:5

Jedi je dal njim, ki se ga bojé; spominja se vekomaj zaveze svoje.

Psalmi 13:5

da ne poreče sovražnik moj: Premagal sem ga; da se ne bodo radovali nasprotniki moji, če bi omahnil.

Psalmi 147:11

Po volji so Gospodu tisti, ki se ga bojé, ki imajo nado v milosti njegovi.

Psalmi 52:8

To bodo videli pravični v božjem strahu in njemu se smejali:

Jeremija 37:21

Tedaj je zapovedal kralj Zedekija, da naj denejo Jeremija v vežo straže; in dajali so mu hleb kruha na dan iz ulice pekovske, dokler ni bil ves kruh použit v mestu. Tako je ostal Jeremija v veži straže.

Hebrejcem 6:18

da bi po teh dveh neizpremenljivih rečeh, v katerih ni mogoče, da bi Bog lagal, imeli krepko tolažilo mi, ki smo pribežali oprijet se ponujenega nam upanja,

1 Peter 3:12

Ker »oči Gospodove so obrnjene v pravične in ušesa njegova k njih molitvam, obličje Gospodovo pa zoper nje, ki delajo hudo«.