Psalmi 33:15 - Chráskov prevod

¹⁵ on, ki obrazuje srca njih vseh, ki pazi na vsa njih dela.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Kí je stvôro srce vsákoga njí, i zná vsa dela njíhova.

Ekumenska izdaja

¹⁵ On, ki je vsem njih srca ustvaril, ki pazi na vsa njihova dela.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ on, ki oblikuje srce vsem skupaj, ki pazi na vsa njihova dela.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ On nym vſém ſerce nagible, on merka na vſa nyh della.

Psalmi 33:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 10:8

Roke tvoje so me upodobile in naredile vsega, kakor sem kroginkrog – in sedaj me zatiraš?

Jobova knjiga 11:11

Kajti On pozna ničemurne ljudi in vidi krivico, ne da bi mu bilo treba paziti.

Psalmi 44:21

Ko bi bili pozabili ime Boga svojega in iztegnili roke svoje k bogu tujemu,

Pregovori 22:2

Bogati in ubogi se srečavajo; Gospod jih je ustvaril vse.

Pregovori 24:12

Če praviš: Glej, nismo vedeli tega! – ali ne bode on, ki srca pretehtava, pazil na to, in ki straži dušo tvojo, ne bo vedel tega? In ne povrne li vsakemu po delu njegovem?

Pregovori 27:19

Kakor se v vodi obraz kaže obrazu, tako srce srcu.

Pridigar 7:29

Poglej, samo to sem našel, da je Bog ustvaril človeka poštenega, oni pa iščejo veliko spletk!

Izaija 64:8

Ne togôti se, o Gospod, presilno in ne spominjaj se vekomaj krivice! Glej, ozri se na nas, prosimo, mi vsi smo ljudstvo tvoje.

Jeremija 16:17

Kajti moje oči gledajo na vse njih poti, niso skrite obličju mojemu, tudi njih krivica ni prikrita mojim očem.

Jeremija 32:19

velik v svetu in mogočen v dejanju, ti, čigar oči so odprte nad vsemi poti človeških otrok, da daš vsakemu po njegovih potih in po sadu njegovih del;

Ozej 7:2

In ne reko si v srcu, da se spominjam vse njih zlobnosti; sedaj so jih že obdala njih dejanja, pred mojim so obličjem.

Djánje 17:26

in je naredil, da iz ene krvi ves rod človeški prebiva po vsem licu zemlje, določivši odmenjene čase in meje njih prebivanju:

1 Korinčanom 4:5

Tako ne sodite ničesar pred časom, dokler ne pride Gospod, ki razsvetli, kar je skritega v temi, in odkrije misli src; in tedaj se hvala zgodi vsakemu od Boga.