Psalmi 33:13 - Chráskov prevod

¹³ Iz nebes gleda Gospod, vidi vse sinove človeške.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Z nebés gléda Gospôd, i vídi vse siní človeče.

Ekumenska izdaja

¹³ Z nebes se ozira Gospod, vidi vse človeške otroke.

Slovenski standardni prevod

¹³ Z nebes gleda Gospod, vidi vse človeške sinove.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ GOSPVD gleda is nebes, inu gleda vſe zhlovezhke otroke.

Psalmi 33:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 6:12

In Bog je videl zemljo, in glej, popačena je bila, kajti vse meso je popačilo pot svojo na zemlji.

2 Kroniška 16:9

Zakaj oči Gospodove gledajo po vsej zemlji, da se izkaže močnega pri teh, katerih srce je nerazdeljeno proti njemu. V tem si nespametno storil, kajti poslej boš imel vojne.

Jobova knjiga 11:11

Kajti On pozna ničemurne ljudi in vidi krivico, ne da bi mu bilo treba paziti.

Jobova knjiga 28:24

Zakaj on gleda do koncev zemlje in vidi vse, kar je pod nebom.

Psalmi 102:19

Zapiše se to naslednjemu rodu, in ljudstvo, ki bode ustvarjeno, bo hvalilo Gospoda:

Psalmi 11:4

Gospod je v templju svetosti svoje, Gospod, čigar prestol je v nebesih; njegove oči vidijo, njegove trepalnice preiskujejo sinove človeške.

Psalmi 14:2

Gospod je pogledal iz nebes na sinove človeške, da bi videl, je li kateri razumen, je li kdo, ki išče Boga.

Psalmi 53:2

Nespametnež govori v srcu svojem: Ni Boga. Izprijeni so in ostudno krivico delajo, ni ga, ki bi činil dobro.

Psalmi 66:7

Z močjo svojo gospoduje vekomaj, oči njegove opazujejo narode; kateri so uporni, naj se ne povišujejo pri sebi! (Sela.)

Pregovori 15:3

Na vsakem kraju so oči Gospodove, gledajoč dobre in hudobne.

Žalostinke 3:50

dokler se Gospod iz nebes ne ozre in ne vidi.

Hebrejcem 4:13

in stvari ni skrite pred njim, temveč vse je golo in razodeto očem njega, ki imamo z njim opravek.