Psalmi 33:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Gospod uničuje narodov sklepe, misli ljudstev podira.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Gospôd na nikâ správi tanáč poganov, i potere lüdstva mísli.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Gospod podira sklep narodov, misli ljudstev uničuje.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Gospod podira namere narodov, zametuje načrte ljudstev.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ GOSPVD téh Ajdou ſvit k'nizhemàr dela, Inu prevrazhuje téh Folkou miſli.

Psalmi 33:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 11:8

Tako jih je razkropil Gospod odtod po vsej zemlji, in nehali so graditi tisto mesto.

2 Samuel 15:31

In nekdo oznani Davidu, rekoč: Ahitofel je med zarotniki z Absalomom. David pa reče: O Gospod, prosim, obrni svet Ahitofelov v neumnost!

2 Samuel 15:34

ako se pa povrneš v mesto in porečeš Absalomu: Hlapec tvoj hočem biti, o kralj; kakor sem bil doslej očeta tvojega hlapec, bodem zdaj tvoj hlapec, ovržeš meni v prid svet Ahitofelov.

2 Samuel 17:14

Tedaj reko Absalom in vsi možje Izraelovi: Svet Husaja Arkičana je boljši nego svet Ahitofelov. Zakaj Gospod je tako obrnil, da je bil ovržen dobri svet Ahitofelov, zato, da spravi Gospod nesrečo nad Absaloma.

2 Samuel 17:23

Ko pa je videl Ahitofel, da ne delajo, kakor je bil svetoval, osedla osla ter vstane in odide domov v mesto svoje in uredi hišo svojo ter se obesi, in je umrl in je bil pokopan v grobu očeta svojega.

2 Kralji 6:9

A mož Božji pošlje h kralju Izraelovemu in sporoči: Varuj se, da ne greš na tisto mesto, kajti tja so se odpravili Sirci.

Nehemija 4:9

Ko so pa slišali sovražniki naši, da nam je bilo povedano, in je Bog uničil njih naklep, smo se vrnili vsi na zid, vsak k delu svojemu.

Psalmi 140:8

Jehova, Gospod, je moč zveličanja mojega; glavo mojo si pokril ob dnevi boja.

Psalmi 21:11

Sad njih pokončaš z zemlje in njih seme izmed sinov človeških.

Psalmi 9:15

da oznanjam vso slavo tvojo, med vrati hčere sionske se radujem v zveličanju tvojem.

Pregovori 21:30

Ni modrosti, ni znanja, ni sveta proti Gospodu.

Izaija 19:3

In duh Egiptov bo opešal sredi njega, in uničim svet njegov, in popraševali bodo malike in zaklinjalce duhov in rotilce mrtvih in vedeže.

Izaija 44:23

Pojte, nebesa, zakaj Gospod je storil to! Ukajte, zemlje globočine, pojoč bobnite, gore, gozd in sleherno drevo v njem, zakaj Gospod je odkupil Jakoba in v Izraelu se oslavlja!

Izaija 44:25

Jaz sem, ki uničujem znamenja lažnikov in iz vedeževalcev narejam neumneže, ki zavračam modre in abotno delam njih znanje;

Jeremija 19:7

In prazen naredim sklep Judov in Jeruzalemov na tem kraju in storim, da se zgrudijo od meča pred sovražniki svojimi in pod pestjo njih, ki jim strežejo po življenju; in njih trupla dam za jed pticam nebeškim in zverem zemeljskim.

Ezekiel 20:32

In tisto, kar preudarjate v srcu, se nikakor ne uresniči; ko govorite: Enaki hočemo biti poganskim narodom, rodovinam po deželah, da služimo lesu in kamenju.

Malahija 1:4

Ako pravi Edom: Razdrti smo, pa zopet zgradimo, kar je podrtega – pravi tako Gospod nad vojskami: Oni bodo zidali, jaz pa bom podiral; in imenovali se bodo »kraji brezbožnosti« in »ljudstvo, nad katerim se Bog srdi vekomaj«.