Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 32:3 - Chráskov prevod

3 Ko sem molčal, so perele kosti moje vsled stoka mojega po cele dneve.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

3 Gda sem je štéo zamučati, zadrevenele so kôsti moje od vsákdenéšnjega jávkanja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

3 Dokler sem molčal, so usihale moje kosti zavoljo mojega neprestanega vzdihovanja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

3 Ko sem molčal, so moje kosti postale krhke zaradi mojega vpitja ves dan,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

3 Sakaj ker ſim jeſt nje hotil samolzhati, ſo moje koſty ſahnile, ſkusi moje vſakdanje jokanje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 32:3
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

In ko je minilo žalovanje, pošlje David in jo vzame v hišo svojo, in je postala žena njegova in mu je rodila sina. Ali reč, ki jo je bil David storil, je bila huda v očeh Gospodovih.


Zakaj kadar bi imel jesti, mi je zdihovati, in stokanje moje se razliva kakor voda.


Noč mi vrta po kosteh, da se mi drobé, in glodajoče bolečine mi ne mirujejo.


Koža mi je očrnela in se lupi raz mene, kosti moje goré od vročine.


Načelniku godbe; kakor ›Košuta jutranje zarje‹. Psalm Davidov.


Kajti pšice tvoje so se zabodle vame in težko me tlači roka tvoja.


Kajti ledja moja so polna prisada in nič ni zdravega na mesu mojem.


Glej, ti želiš resničnost v notranjščini, zato mi v skritosti srca razodevaj modrost svojo.


Gospod, v jezi svoji me ne karaj, niti v srdu svojem me ne kaznuj.


Srce veselo daje dobro zdravilo, duh potrt pa kosti suši.


Kdor prikriva pregrehe svoje, ne bo imel sreče, kdor pa se jih obtoži in jih zapusti, doseže usmiljenje.


Otroci tvoji so onemogli, leže po vseh ulicah in voglih kakor jelen v mreži; polni so togote Gospodove, grožnje Boga tvojega.


Zaradi krivične dobičkoželjnosti njegove sem se razsrdil in ga udaril, skril sem se in se srdil; on pa se je tem bolj odvrnil po srca svojega potu.


Renčimo vsi kakor medvedje, žalostno grulimo kakor golobje. Čakamo pravice, ali ni je, rešenja, a daleč je od nas.


Juda je šel v pregnanstvo zaradi stiske in velike sužnosti: prebiva med pogani, pokoja ni našel; vsi preganjalci njegovi so ga dohiteli v tesnobi.


Storil je, da se je postaralo meso moje in koža moja, kosti moje je potrl.


Ko tudi kličem in vpijem, ne pusti k sebi prošnje moje.


In ne kličejo k meni v svojem srcu, temveč tulijo na ležiščih svojih; zbirajo se zavoljo žita in vina, uporno se stavijo zoper mene.


In vzamejo njih kosti in jih pokopljejo pod tamarisko v Jabesu in se postijo sedem dni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ