Psalmi 31:9 - Chráskov prevod

⁹ in nisi me izdal sovražniku v roko, a v prostoren kraj si postavil noge moje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ I nepüstíš me vu rôke nepriátela, nego postavíš nogé moje na prestôri.

Ekumenska izdaja

⁹ in me nisi izročil sovražniku v roke, temveč si postavil moje noge na prostoren kraj.

Slovenski standardni prevod

⁹ Nisi me izročil v roke sovražnika, moje noge si postavil na širjavo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu me neisdaſh v'roke tiga ſovrashnika: Ti ſtaviſh moje noge na proſtor.

Psalmi 31:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:20

in me je izpeljal na plano, rešil me je, ker me je ljubil.

Jobova knjiga 17:7

In oko moje je potemnelo od nevolje, in kakor senca je slednji moj ud.

Psalmi 107:10

Kateri so sedeli v temoti in v smrtni senci, v bridkosti sponah in v železju,

Psalmi 18:20

in me je izpeljal na plano, rešil me je, ker me je ljubil.

Psalmi 18:37

Razširil si prostor korakom mojim pod mano, in členki mojih nog niso omahovali.

Psalmi 44:25

Zakaj skrivaš obličje svoje, pozabljaš bedo našo in zatiranje naše?

Psalmi 6:7

Utrujen sem v zdihovanju svojem, vsako noč močim s solzami posteljo svojo, plava mi ležišče v solzah preobilih.

Psalmi 66:14

ki so jih izrekle ustne moje in govorila usta moja v stiski moji.

Psalmi 73:14

ker sem bil vendarle tepen ves dan, in kazen me je iznova zadela vsako jutro. –

Psalmi 73:26

Najsi peša meso moje in srce moje – skala srca mojega in delež moj je Bog vekomaj.

Psalmi 88:9

Oddaljil si od mene znance moje, storil si me njim v najhujšo gnusobo; zajet sem, in pobegniti ne morem.

Žalostinke 4:17

Še nam oči hirajo v hrepenenju po prazni pomoči; z ogledovalnice svoje gledamo proti narodu, ki ne bo rešil.

Žalostinke 5:17

Zato omedleva srce naše, zavoljo tega so nam otemnele oči: