Psalmi 31:6 - Chráskov prevod

⁶ V roko tvojo izročam duha svojega. Odrešil si me, o Gospod, resnice Bog mogočni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Vu rôke tvoje poročím düh moj, ár si me tí odküpo, Gospodne, Bôg veren!

Ekumenska izdaja

⁶ V tvoje roke izročam svojega duha: rešil me boš, Gospod, zvesti Bog.

Slovenski standardni prevod

⁶ V tvoje roke izročam svojega duha, rešil si me, Gospod, zvesti Bog.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Vtvoje roke porozhim jeſt moj Duh: Ti ſi mene odréſhil GOSPVD, ti sveſti Bug.

Psalmi 31:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 139:2

Ti poznaš sedenje moje in vstajanje moje, mišljenje moje umeš od daleč.

Psalmi 24:4

Kdor je nedolžnih rok in srca čistega, kdor ne žene za nečimurnostjo duše svoje in ne priseza na goljufijo.

Psalmi 26:5

Hudobnežev zbor sovražim in z brezbožniki nočem sedeti.

Pridigar 12:7

in prah se povrne v zemljo, kakor je bil, duh pa se vrne k Bogu, ki ga je dal.

Jeremija 10:15

Ničemurnost so, smeha vredno delo; ob času njih obiskovanja poginejo.

Jeremija 10:8

temveč vsi skupaj so nespametni in trapasti. Pouk malikov je njim enak: les.

Jona 2:8

Ko je v meni hirala duša moja, sem se spominjal Gospoda, in molitev moja je prišla k tebi, v hram svetosti tvoje.

Sv. Janez 2:8

In jim veli: Zajmite sedaj, in nesite starešini. Ter neso.

Rimljanom 1:21

Ker vkljub temu, da so spoznali Boga, ga niso slavili kot Boga, niti se mu zahvalili, temveč so zabredli v ničeve misli in njih nerazumno srce je potemnelo.

1 Korinčanom 10:20

Nikakor, temveč kar žrtvujejo pogani, da žrtvujejo zlim duhovom in ne Bogu. Nočem pa, da bodete vi deležniki zlih duhov.

1 Korinčanom 8:4

Zastran uživanja maliških žrtev torej vemo, da malik ni nič na svetu in da ni drugega Boga razen enega.