Psalmi 31:2 - Chráskov prevod

² Pri tebi, Gospod, iščem zavetja; naj ne bodem osramočen vekomaj; po pravičnosti svoji me osvobodi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Vu tebi se vüpam, Gospodne, nedáj mi vu sramôto spádnoti na veke: oslôbodi me po pravičnosti tvojoj.

Ekumenska izdaja

² K tebi, Gospod, se zatekam: naj ne bom osramočen na veke; v svoji pravičnosti me osvobodi!

Slovenski standardni prevod

² K tebi, Gospod, se zatekam, naj ne bom osramočen na veke, v svoji pravičnosti me osvobodi.

Dalmatinova Biblija 1584

² O GOSPVD, na tebe ſe jeſt savupam, nepuſti mene nikuli vezh k'ſramoti biti: Obrani me ſkusi tvojo pravizo.

Psalmi 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:3

Bog skale moje, v njem mi bode zavetje, ščit moj in rešenja mojega rog, visoka trdnjava moja in moje pribežališče. Moj rešitelj, ti me rešuješ nasilstva!

Jobova knjiga 7:21

Zakaj ne odpustiš prestopka mojega in ne odpraviš krivice moje? Kajti sedaj ležem v prah, in če me boš iskal jutri, me ne bode.

Psalmi 102:2

Gospod, čuj molitev mojo, in vpitje moje pridi do tebe!

Psalmi 130:2

Gospod, poslušaj glas moj, ušesa tvoja naj pazijo na prošenj mojih glas.

Psalmi 143:7

Hitro mi odgovôri, Gospod! duh moj hira; ne skrivaj mi obličja svojega, da ne postanem podoben njim, ki se pogrezajo v jamo.

Psalmi 25:2

Bog moj, v tebe upam, naj ne pridem v sramoto, sovražniki moji naj se ne radujejo nad mano.

Psalmi 40:17

Vesele se naj in radujejo v tebi vsi, ki te iščejo; kateri ljubijo rešenje tvoje, govore naj vedno: Poveličan bodi Gospod!

Psalmi 62:7

Samo on je skala moja in rešitev moja, grad moj visoki, ne omahnem.

Psalmi 69:17

Odgovôri mi, Gospod, ker dobra je milost tvoja, po obilosti usmiljenja svojega ozri se v me.

Psalmi 7:2

O Gospod, Bog moj, v tebi imam zavetje, reši me vseh preganjalcev mojih in oprosti me,

Psalmi 79:1

Psalm Asafov. O Bog, pridrli so pogani v dediščino tvojo, oskrunili so hram svetosti tvoje, v groblje so izpremenili Jeruzalem.

Psalmi 86:1

Molitev Davidova. Nagni, Gospod, uho svoje in usliši me, ker siromak sem in ubožen.

Psalmi 90:1

Molitev Mojzesa, moža Božjega. O Gospod, ti si nam bil prebivališče od roda do roda.

Psalmi 91:9

Ker si rekel: Ti, Gospod, si pribežališče moje, Najvišjega si postavil za prebivališče svoje,

Psalmi 94:22

A Gospod mi je grad visoki in Bog moj skala pribežališča mojega.

Pregovori 22:17

Nagni uho svoje ter poslušaj modrih besede, in srce svoje obrni k mojemu znanju;

Izaija 33:16

ta bo prebival v krajih previsokih, skalni branik bode grad njegov, kruh njegov se mu bo dajal, vode mu ne bodo usahnile. –

Sv. Lukež 18:8

Pravim vam, da jim stori pravico v kratkem. Toda, kadar pride Sin človekov, najde li pač to vero na zemlji?

Sv. Janez 6:56

Kdor jé moje meso in pije mojo kri, prebiva v meni in jaz v njem.

5 Mojzes 32:31

Ni namreč njih skala kakor naša Skala; sovražniki naši sami naj to presodijo!

1 Janez 4:12

Boga ni nihče nikdar videl; če se ljubimo med seboj, ostaja Bog v nas in ljubezen njegova je dopolnjena v nas.