Psalmi 30:7 - Chráskov prevod

⁷ Jaz pa sem govoril v sreči svoji: Ne omahnem vekomaj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Jas sem pa velo, gda mi je dobro bilô: nigdár več ne podléžem.

Ekumenska izdaja

⁷ Jaz pa sem rekel v zaupanju v samega sebe: »Na veke ne bom omahnil.«

Slovenski standardni prevod

⁷ Jaz pa sem rekel v svojem zadovoljstvu: »Ne bom omahnil na veke.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ieſt pak ſim djal, kadar je meni dobru ſhlu: Ieſt nebom nikuli vezh doli vèrshen.

Psalmi 30:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 10:12

Življenje in milost si mi daroval in s svojo skrbjo mi duha varoval.

Psalmi 10:1

Zakaj stojiš od daleč, o Gospod? Zakaj se skrivaš ob časih stiske?

Psalmi 102:10

Kajti pepel jem kakor kruh in pijačo svojo mešam s solzami,

Psalmi 104:29

Kadar jim skriješ obličje svoje, se prestrašijo; vzameš jim sapo, in ginejo ter se povračajo v prah svoj.

Psalmi 143:7

Hitro mi odgovôri, Gospod! duh moj hira; ne skrivaj mi obličja svojega, da ne postanem podoben njim, ki se pogrezajo v jamo.

Psalmi 30:5

Pojte psalme Gospodu, svetniki njegovi, in slavite spomin svetosti njegove.

Psalmi 40:2

Stanovitno sem čakal Gospoda, in on je, nagnivši se k meni, slišal vpitje moje.

Psalmi 44:3

Ti si z roko svojo izgnal poganske narode in naselil njé, zatrl si ljudstva in razširil njé.

Psalmi 5:12

In veselili se bodo vsi, ki pribegajo k tebi, in na veke bodo prepevali, ker si jim bramba, in radovali se bodo v tebi ljubitelji tvojega imena.

Psalmi 89:17

V imenu tvojem se radujejo ves dan in po pravičnosti tvoji se povišujejo.

Izaija 38:17

Glej, v mir mi je bilo, da me je zadela bridkost prebridka; ali ti si v ljubezni potegnil dušo mojo iz jame pogube, kajti vse grehe moje si vrgel za hrbet svoj.

5 Mojzes 31:17

In jeza moja se vname zoper nje v tistem času, in zapustim jih in skrijem obličje svoje pred njimi, da bodo pokončani. In pridejo nadnje mnoge nesreče in bridkosti, tako da poreko v tistem času: Ni li prišlo tolikanj hudega nad nas, ker ni našega Boga med nami?