Psalmi 3:8 - Chráskov prevod8 Vstani, o Gospod, reši me, moj Bog! ker ti si udaril vse sovražnike moje po čeljustih, brezbožnikom si zdrobil zobe ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)8 Stani Gospodne! zdrži me, Bôg moj; ár tí zbíješ za líce vse moje protivníke, i zobé ti neverni zpotereš. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja8 Vstani, Gospod! Reši me, moj Bog! Saj si udaril po čeljusti vse moje nasprotnike, grešnikom si zobe potrl. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod8 Vstani, Gospod, reši me, moj Bog! Saj ti udariš vse moje sovražnike po čeljustih, zobe krivičnikov razbiješ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 15848 Vſtani gori, GOSPVD, inu pomagaj meni moj Bug: Sakaj ti vſe moje Sovrashnike byeſh na lice: Inu téh Nevèrnikou sobe reſtrupaſh. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |