Psalmi 3:5 - Chráskov prevod

⁵ Z glasom svojim vpijem h Gospodu, in mi odgovarja z gore svetosti svoje. (Sela.)

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Glasno sem zezávao Gospodna, i poslühno me je z svoje svéte gore. Šelah.

Ekumenska izdaja

⁵ Glasno sem klical h Gospodu in me je uslišal s svoje svete goré.

Slovenski standardni prevod

⁵ S svojim glasom kličem h Gospodu in me usliši s svoje svete gore. Sela.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ieſt klizhem s'mojo ſhtimo h'GOSPVDV: Inu on mene vſliſhi, od ſvoje ſvete Gorre, Sela.

Psalmi 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 127:2

Zaman je, da vstajate pred svitom in pozno hodite počivat in jeste kruh mnogega truda: toliko daje Bog ljubljencu svojemu v spanju.

Psalmi 34:5

Iskal sem Gospoda, in mi je odgovoril, in iz vseh strahov mojih me je rešil.

Psalmi 4:8

Ti si mi dal veselja v srce, več nego ga imajo oni, ko se jim žita in vina obrodi na prebitek.

Psalmi 66:9

Ki je dušo našo postavil v življenje in ni pripustil, da omahnejo noge naše.

Pregovori 14:26

Kdor se boji Gospoda, trdno upa v Njega; in On bode pribežališče otrokom njegovim.

Pregovori 18:10

Stolp močan je ime Gospodovo: tja priteče pravični in je na varnem.

Pregovori 3:24

Ko ležeš, ne bo te strah, ležal boš in sladko spal.

Izaija 26:3

Njemu, ki je stanoviten v misli, hraniš večni mir, ker upa vate.

3 Mojzes 26:6

In dam mir po deželi vaši, da boste spali in ne bo nikogar, ki bi vas strašil; in storim, da izginejo hude zverine iz pokrajine vaše, in meč ne pojde čez deželo vašo.

Djánje 12:6

Ko ga pa je hotel Herod privesti pred ljudstvo, tisto noč je spal Peter med dvema vojakoma, vkovan v dvojne verige; varuhi pred vrati pa so stražili ječo.