Psalmi 29:8 - Chráskov prevod

⁸ Glas Gospodov pretresa puščavo, Gospod pretresa puščavo Kadeško.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Glás Gospodna stráši püstíno: stráši Gospôd Kádeš püsčávo.

Ekumenska izdaja

⁸ Glas Gospodov pretresa puščavo, Gospod pretresa puščavo kadeško.

Slovenski standardni prevod

⁸ Glas Gospodov pretresa puščavo, Gospod pretresa kadéško puščavo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ GOSPODNIA ſhtima puſzhavo ſtreſne: GOSPODNIA ſhtima ſtreſse to puſzhavo Kades.

Psalmi 29:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 9:6

On strese zemljo z njenega mesta, in stebri njeni se pretresejo.

Psalmi 18:7

V stiski svoji sem klical Gospoda in k Bogu svojemu sem vpil; iz svetišča svojega je začul moj glas in vpitje moje pred njim je prišlo do ušes njegovih.

Psalmi 46:3

Zato se pa ne bojimo, čeprav se premakne zemlja, če se gore pogreznejo v globino morja.

Izaija 13:13

Zato hočem potresti nebesa, in zemlja se gane s svojega mesta v togoti Gospoda nad vojskami in v dan goreče jeze njegove.

Hagaj 2:21

Govôri Zerubabelu, deželnemu oblastniku na Judovem, in reci: Jaz potresem nebo in zemljo.

Hagaj 2:6

Kajti tako pravi Gospod nad vojskami: Še enkrat, malo časa še, pa potresem nebo in zemljo in morje in suhoto;

4 Mojzes 13:26

in gredo ter pridejo k Mojzesu in Aronu in k vsej občini Izraelovi v puščavo Paransko, v Kades; in prineso njima in vsej občini poročilo ter jim pokažejo sad dežele.

Hebrejcem 12:26

Glas njegov je potresel zemljo tedaj, sedaj pa je obljubil, govoreč: »Še enkrat potresem ne samo zemlje, ampak tudi nebo.«