Psalmi 29:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Gospod je sedel kot kralj o potopu, in Gospod kralj stoluje vekomaj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Gospôd je potop püsto. I Gospôd ostáne Král na veke.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Gospod je prestoloval nad potopom, Gospod bo prestoloval kot kralj na veke.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Gospod je prestoloval nad potopom, Gospod prestoluje kot kralj na veke.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ GOSPVD je ſedil, de eno povudnjo naredy: Inu GOSPVD oſtane Krajl vekoma.

Psalmi 29:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 6:17

In jaz, glej, pošljem potop, vode čez zemljo, pogubit vse meso, v katerem je dih življenja pod nebom; karkoli je na zemlji, pogine.

Jobova knjiga 38:25

Kdo je razklal v oblakih lijaku tok in odpira pot blisku in grmenju,

Psalmi 10:16

Gospod je Kralj vedno in vekomaj, poginili so pogani z zemlje njegove.

Psalmi 29:3

Glas Gospodov se razlega nad vodami, slave Bog mogočni grmi, Gospod nad velikimi vodami.

Psalmi 65:7

Ki gore utrjaš v kreposti svoji, z močjo opasan.

Psalmi 9:8

A Gospod stoluje na veke, pripravil je za sodbo prestol svoj.

Psalmi 93:1

Gospod kraljuje, z veličastvom se je oblekel, oblekel se je Gospod, opasal z močjo; zato trdno stoji vesoljni svet, ne omahuje.

Psalmi 99:1

Gospod kraljuje, ljudstva trepetajo; sedeč na kerubih kraljuje, maje se zemlja.

Daniel 2:44

A v dneh teh kraljev ustanovi Bog nebes kraljestvo, ki vekomaj ne bo razdejano in njegovo gospostvo se ne prepusti nobenemu drugemu ljudstvu; vsa ona kraljestva pa zdrobi in uniči, a samo bo stalo na veke:

Sv. Matevž 6:13

In ne vpelji nas v izkušnjavo, temveč reši nas zlega. [Ker tvoje je kraljestvo in moč in slava na vekomaj. Amen.]

Sv. Marko 4:41

In velik strah jih obide, in govore med seboj: Kdo vendar je ta, da sta mu celo veter in morje pokorna?

1 Timoteju 1:17

Kralju vekov pa, neminljivemu, nevidnemu, edinemu Bogu, čast in slava na vekov veke! Amen.