Psalmi 28:7 - Chráskov prevod

⁷ Gospod je moč moja in ščit moj; njemu je zaupalo srce moje, in pomagal mi je, zato se silno raduje srce moje in slavil ga bom s pesmijo svojo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Gospôd je môč moja, i zásloba moja vu njem se je vüpalo srce moje, i zmogao mi je, i veseli se srce moje, i hválo bom njemi z pesmov mojov.

Ekumenska izdaja

⁷ Gospod, moja moč in moj ščit! Vanj je zaupalo moje srce, in sem dobil pomoč; zato se raduje moje srce in s svojo pesmijo ga hvalim.

Slovenski standardni prevod

⁷ Gospod je moja moč in moj ščit, vanj je zaupalo moje srce; prejel sem pomoč in srce mi vriska, s svojo pesmijo se mu zahvaljujem.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ GOSPVD je moja muzh, inu moj Szhit: Na njega ſe savupa moje ſerce, inu meni je pomaganu: inu moje ſerce je veſſelu, inu jeſt hozhem njega sahvaliti s'mojo pejſno.

Psalmi 28:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 15:1

Po teh dogodkih je prišla beseda Gospodova Abramu v prikazni, rekoč: Ne boj se, Abram, jaz sem ti ščit, plačilo tvoje jako veliko.

Psalmi 13:5

da ne poreče sovražnik moj: Premagal sem ga; da se ne bodo radovali nasprotniki moji, če bi omahnil.

Psalmi 13:6

Jaz pa upam v milost tvojo; radovalo se bo srce moje v zveličanju tvojem; prepeval bom Gospodu, ker mi je storil dobro.

Psalmi 19:14

Tudi grehov iz prezaupnosti obvaruj služabnika svojega, da ne gospodujejo meni; tedaj bodem brez madeža in čist velike pregrehe.

Psalmi 21:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov.

Psalmi 22:4

Ti si vendar svet, ki stoluješ nad slavospevi Izraela.

Psalmi 28:8

Gospod je moč svojim in rešilna obrana maziljencu svojemu.

Psalmi 3:3

Mnogo jih je, ki govore o duši moji: Ni zanj rešitve v Bogu nobene. (Sela.)

Psalmi 3:4

Ti pa, o Gospod, ščit si meni, slava moja, in ti povzdiguješ glavo mojo.

Psalmi 33:21

Kajti v njem se razveseli srce naše, ker smo zaupali njegovemu svetemu imenu.

Psalmi 37:39

A rešitev pravičnih je od Gospoda, on je njih zavetišče ob času stiske.

Psalmi 40:3

In me je potegnil iz jame pogube, iz kaluže, in je postavil noge moje na skalo, utrdil korake moje.

Psalmi 43:2

Kajti ti si Bog moči moje, zakaj me zametaš? zakaj mi je v žalosti hoditi zaradi zatiranja sovražnikovega?

Psalmi 46:1

Načelniku godbe; psalm sinov Korahovih; za visoke glasove. Hvalna pesem.

Psalmi 46:2

Bog nam je pribežališče in moč, v stiskah pomoč najhitrejša.

Psalmi 69:30

Jaz pa sem ubožen in v bolečini; rešitev tvoja, o Bog, postavi me na varno.

Psalmi 84:11

Kajti boljši je en dan v vežah tvojih nego tisoč drugje; rajši hočem stati ob pragu v hiši Boga svojega nego prebivati v brezbožnosti šotorih.

Psalmi 91:4

S perutjo svojo te pokrije, in pod krili njegovimi ti bo zavetje, ščit in bran je resnica njegova.

Izaija 12:2

Glej, Bog mogočni je rešenje moje; upal bom in ne bode me strah, zakaj Gospod, Jehova, je moč in pesem moja, in on mi je bil v zveličanje!

Izaija 45:24

Samo v Gospodu, poreko o meni, je vsa pravičnost in moč. K njemu pridejo, ali osramočeni bodo vsi, ki so se vnemali zoper njega.

Izaija 61:10

Veselil se bom, veselil v Gospodu, raduje se naj duša moja v Bogu svojem! Kajti odel me je z obleko zveličanja, s plaščem pravičnosti me ogrnil, kakor se ženin po duhovniško pokriva z vencem in kakor se nevesta diči z dragotinami svojimi.

Efežanom 6:10

Sicer pa, ojačite se v Gospodu in v krepkosti moči njegove.

Oznanost 15:3

In pojo pesem Mojzesa, hlapca Božjega, in pesem Jagnjetovo, govoreč: Velika in čudovita so dela tvoja, o Gospod Bog, Vsegamogočni, pravična in resnična pota tvoja, o Kralj narodov!

Oznanost 5:9

In pojo pesem novo, govoreč: Vredno si prejeti knjigo in odpreti pečate njene; kajti bilo si zaklano in si jih odkupilo Bogu s krvjo svojo iz vsakega rodu in jezika in ljudstva in naroda,