Psalmi 27:8 - Chráskov prevod

⁸ Ker veliš: Iščite obličje moje! srce moje ti govori: Obličje tvoje bom iskal, Gospod.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Moje srce pred tébe drži povelênje tvoje: iščite líce moje! Lice tvoje isčem Gospodne!

Ekumenska izdaja

⁸ Tebi govori moje srce, moje obličje tebe išče; tvoj obraz iščem, Gospod.

Slovenski standardni prevod

⁸ Tebi pravi moje srce: »Iščite moje obličje!« Tvoje obličje, Gospod, iščem.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Moje ſerce tebi naprej dèrshy tvojo beſſedo (katera právi) vy imate moj obras yſkati: Satu jeſt tudi GOSPVD, tvoj obras yſzhem.

Psalmi 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:1

In bila je lakota tri leta v dnevih Davidovih, leto za letom; in David je iskal obličja Gospodovega. In Gospod je dejal: Zaradi Savla je to in zaradi krvi, prelite od hiše njegove, ker je pomoril Gibeončane.

2 Kroniška 7:14

ako se bo ljudstvo moje, ki je imenovano po mojem imenu, ponižalo in molilo in iskalo obličje moje ter se odvrnilo od hudobnih poti svojih: tedaj uslišim iz nebes in odpustim njih greh in ozdravim njih deželo.

Psalmi 105:4

Iščite Gospoda in moči njegove, iščite vedno njegovega obličja.

Psalmi 119:58

Ponižno molim pred obličjem tvojim iz vsega srca svojega, milost mi izkaži po obljubi svoji.

Psalmi 24:6

To je zarod onih, ki Ga iščejo, ki iščejo obličje tvoje, Bog Jakobov. (Sela.)

Izaija 26:16

Gospod, v stiski so te iskali; molili so ponižno, kadar jih je trla pokora tvoja.

Izaija 45:19

Nisem govoril na skrivnem, v kraju temne zemlje; nisem velel semenu Jakobovemu: Iščite me brezuspešno! Jaz sem Gospod, ki govorim pravičnost, oznanjam, kar je pravo.

Ozej 5:15

Odidem in se povrnem na mesto svoje, dokler ne priznajo krivde svoje in ne bodo iskali obličja mojega. V stiski svoji me bodo marljivo iskali in rekli:

Sv. Janez 11:29

Ona pa, ko zasliši, hitro vstane in pride k njemu.