Psalmi 27:13 - Chráskov prevod

¹³ Ko bi ne veroval, da bom užival dobroto Gospodovo v deželi živečih, bi bil poginil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Jas pa verjem zaviditi dobrôto Gospodna vu držéli ti živôči.

Ekumenska izdaja

¹³ Verujem, da bom užival Gospodove dobrote v deželi živih.

Slovenski standardni prevod

¹³ Verujem, da bom videl dobroto Gospodovo v deželi živih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Ali jeſt vſaj verujem, de bom vidil GOSPODNIO dobruto v'desheli téh shivih.

Psalmi 27:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 28:13

Smrtni človek ne pozna njene cene, in v deželi živečih je ni najti.

Jobova knjiga 33:30

da odvrne dušo njegovo od jame, da bi bila razsvetljena z lučjo življenja.

Psalmi 142:5

Ozri se na desno in poglej: ni ga, ki bi me poznal; izginilo mi je vsako zavetje, ni ga, ki bi skrbel za dušo mojo.

Psalmi 142:6

K tebi kličem, Gospod, govoreč: Ti si zavetje moje, delež moj v deželi živečih.

Psalmi 31:19

Onemé naj ustne lažnive, ki govoré zoper pravičnega trdo, z napuhom in zaničevanjem.

Psalmi 42:5

Tega se spominjam, ko izlivam v sebi dušo svojo: kako sem šel s krdelom in jih spremljal do hiše Božje, z glasom radostnega petja in hvale, v množici, ki praznuje.

Psalmi 52:5

Hudo ljubiš bolj ko dobro, laž bolj ko govorico pravice. (Sela.)

Psalmi 56:13

Dolžan sem ti, o Bog, obljube; hvalne daritve ti bom opravljal.

Psalmi 56:3

Rohne zalezovalci moji ves dan, ker mnogo jih je, ki se zoper mene vojskujejo ošabno.

Izaija 38:11

Dejal sem: Ne bom videl Gospoda, Gospoda v deželi živečih; ondi, kjer prebivajo mrtvi, ne bom več ugledal človeka.

Izaija 38:19

Živeči, živeči te bo slavil kakor jaz danes; oče bo sinom oznanjal zvestobo tvojo.

Jeremija 11:19

In jaz sem bil kakor krotko jagnje, ki ga peljejo v zakol; in nisem vedel, da so naklepe ukrepali proti meni: »Pokončajmo drevo s sadom njegovim vred in iztrebimo ga iz dežele živih, da se ne bo več omenjalo ime njegovo.«

Ezekiel 26:20

tedaj te pahnem doli k njim, ki gredo v jamo, k ljudstvu starodavnemu, in storim, da boš prebival v spodnjih krajih zemlje, v razvalinah od starodavnega, z njimi vred, ki so šli v jamo, da ti ne ostane prebivalcev; a slavo postavim v deželi živečih.

2 Korinčanom 4:1

Zatorej, ker opravljamo to službo, kakor smo dobili usmiljenje, ne izgubljamo srca;

2 Korinčanom 4:16

Zato ne izgubljamo srca; ali čeprav se zunanji naš človek pokončuje, pa se notranji obnavlja od dne do dne.

Efežanom 2:8

Kajti iz milosti ste rešeni po veri, in to ni iz vas, dar Božji je to;