Psalmi 27:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Kajti oče moj in mati moja sta me zapustila, Gospod pa me k sebi privije.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Ár me je ostavo oča moj i mati moja, ali Gospôd me je gori príjao.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Če bi me oče in mati zapustila, Gospod me bo vendar sprejel.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Zares, moj oče in moja mati sta me zapustila, Gospod pa me sprejema.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Sakaj moj ozha inu moja mati me sapuſte: Ampak ti GOSPVD me gorivsameſh.

Psalmi 27:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:11

Še reče David Abisaju in vsem hlapcem svojim: Poglej, sin moj, ki je prišel iz osrčja mojega, mi streže po življenju, koliko bolj ta Benjaminec! Pustite ga, naj kolne; zakaj Gospod mu je velel.

Psalmi 69:8

Zakaj zavoljo tebe prenašam zasmehovanje, sramota je pokrila obličje moje.

Izaija 40:11

Kakor pastir bo pasel čredo svojo, z roko svojo bo zbiral jagnjeta in jih nosil v naročju svojem, in doječe bo vodil rahlo.

Izaija 49:15

More li žena pozabiti dojenca svojega, da bi se ne usmilila sina telesa svojega? In ko bi tudi matere pozabile, jaz vendar ne pozabim tebe!

Sv. Matevž 10:36

in sovražniki človeku bodo domači njegovi.

Sv. Janez 16:32

Glej, pride ura, in že je prišla, da se razkropite vsak na svojo stran in mene pustite samega; a nisem sam, ker je Oče z menoj.

Sv. Janez 9:35

Jezus zasliši, da so ga vrgli ven, in ko ga najde, mu reče: Veruješ li v Sina Božjega?

2 Timoteju 4:16

O prvem zagovarjanju mojem mi ni bilo nikogar na strani, ampak vsi so me zapustili: naj se jim ne všteva!